"Grande e piccolo sono la scala del Bello.
Perché l’arte (e il design) giocano sul contrasto
fra misure".
01
Grandi moduli quadrati offrono un’originale
interpretazione in chiave contemporanea della
storica tradizione europea dei parquet a pannelli
decorativi di francese memoria. La sfida è
quella di dare nuova vita ed interpretazione ad
un prodotto classico come la quadrotta e la
possibilità di un riutilizzo intelligente e creativo
dei piccoli formati. Come sempre il “genio
naturale” dell’architetto ha saputo trovare
una chiave di lettura nuova ed interessante,
ampliando e “ricostruendo” la geometria e
dimensioni della quadrotta per giungere ad
un elemento di grande dimensione ed impatto
come Quadrone. Un’opera che può vivere anche
da sola a parete per la sua bellezza e preziosità.
"The Beauty scale ranges from big to small.
Because art (and design) play on the contrast
between measures".
01
Large square modules offer an original
contemporary interpretation of the historic
European tradition of French decorative panel
parquet flooring. The challenge is to give new
life and interpretation to a classic product like
the tile and the possibility of an intelligent and
creative re-use of small formats. As always, the
"natural genius" of the architect has been able
to find a new and interesting interpretation,
expanding and "reconstructing" the geometry
and dimensions of the tile to reach an element
of great dimension and impact like Quadrone.
An artwork that can also live alone on the wall
thanks to its beauty and preciousness. Two
hundred years are necessary for the teak
Tradition and innovation. The classic shapes and
contours are reinterpreted and reassembled here in
a prestigious wooden element of enormous impact.
Tradizione e innovazione. Le classiche linee
e le geometrie vengono qui reinterpretate e ricostruite
in un elemento ligneo di grande pregio ed effetto.
QUADRONE
Michele De Lucchi + Philippe Nigro
01 Citazione ispirata a Gillo Dorfles - Corriere.it - 2005
76 — 77
Michele De Lucchi + Philippe Nigro — Quadrone
