Sassi, schizzo progettuale #1 /
DESIGN: Enzo Calabrese + Fabio Meliota/
ANNO: 2008
Sassi, conceptual sketch #1 /
DESIGN: Enzo Calabrese + Fabio Meliota /
YEAR: 2008
Enzo Calabrese, con Fabio Meliota,
ha elaborato un segno ornamentale inconsueto,
generato dall’accostamento di legno e Corian®.
Il sistema brevettato di accoppiamento di questi
due materiali suggerisce forme organiche dalla
cromia lattea, che diventano pietre inserite ad
arte all’interno del piano ligneo.
Un interessante esperimento, che vede il
legno protagonista insieme al Corian®, entrambi
su supporto multilayer Listone Giordano.
Una superficie adeguata ali calpestio, che per le
sue doti di leggerezza, minimo spessore e facilità
di taglio abbina armoniosamente un materiale
naturale ad un concentrato di tecnologia
industriale.
Enzo Calabrese, with Fabio Meliota,
created a unique ornamental sign for this
unique wood flooring, generated by the
combination of wood and Corian®.
The patented coupling system of these two
materials suggests organic shapes artfully
embedded in the wooden top layer, enhanced
by the pure milky color palette.
An interesting experiment featuring
wood along with Corian® as the protagonist
of the Listone Giordano multilayer support.
Due to its lightness, minimum thickness
and ease of cutting the floor harmoniously
combines a natural material with a
concentration of industrial technology.
L’accostamento di legno e Corian®, di materiale
naturale e industriale, suggerisce forme organiche
ispirate a sassi e pietre naturali inserite ad arte
all’interno del piano ligneo.
Enzo Calabrese + Fabio Meliota
SASSI
The combination of wood and Corian®,
of natural and industrial materials, suggests
organic shapes inspired by cobbles and natural
stones artfully embedded within the wooden
surface.
52 — 53
— Sassi
Enzo Calabrese + Fabio Meliota
