Profili di “portes cochères” /
Dettagli da Encyclopédie de Diderot et d'Alembert /
ANNO: 1751
Profiles of "portes cochères" /
Details from Encyclopédie de Diderot et d'Alembert /
YEAR: 1751
Plus Minus /
DESIGN: Matteo Nunziati /
ANNO: 2008
Les Raboteurs de parquet, dettaglio /
AUTORE: Gustave Caillebotte /
LUOGO: Musée d'Orsay, Parigi - Francia /
ANNO: 1875
Les Raboteurs de parquet, detail /
AUTHOR: Gustave Caillebotte /
LOCATION: Musée d'Orsay, Paris - France /
YEAR: 1875
Studio Matteo Nunziati /
LUOGO: Milano
Matteo Nunziati studio /
PLACE: Milano
estremamente essenziale e contemporanea del
pavimento in legno. Solo quando ogni pannello
viene accostato al suo vicino, il disegno finale
sembra magicamente comporsi. L’intento di
creare un prodotto industriale che mantenesse
la raffinata imprecisione di una lavorazione
di memoria artigianale è stato pienamente
conseguito.
Il fascino dall’antica tecnica di lavorazione
del pavimento in legno con effetto di piallatura
a mano, rende la superficie percettibilmente
mossa pur mantenendo la sua planarità.
Negli antichi monasteri medioevali i punti
di riferimento principali dello scorrere del tempo
erano principalmente ricavati nell’altare per le
finestre dell’abside e sul pavimento. Attorno
all’altare i pavimenti erano volutamente bombati,
non completamente planari, per suggerire al
visitatore una maggiore attenzione nel passo,
una camminata moderata solenne, meditativa.
and contemporary vision of the wooden floor.
Only when each panel is approached to its
neighbour, the final design seems to magically
appear. The intent to create an industrial
product that maintains the refined imprecision
of a craft memory process has been fully
achieved. The charm of the ancient
woodworking technique with hand-planed
effect makes the surface perceptibly moved
while maintaining its flatness.
In the ancient medieval monasteries the
main landmarks of the passage of time were
mainly fashioned in the altar for the windows
of the apse and on the floor. Around the
altar the floors were deliberately curved,
not completely flat, to suggest to the visitor
a greater attention in the step, a moderate
solemn, meditative walk.
LEARN
MORE
ONLINE
42 — 43
— Plus Minus
Matteo Nunziati
