maturate negli anni dall’azienda.
Due i dettagli caratterizzanti: la sagoma
ricorda il profilo naturale del tronco e riprende
la forma trapezoidale dei vecchi tavolati quando
ancora si usava non rettificare le tavole per non
sprecare legno inutilmente, e il taglio a sega
imprecisa per valorizzare l’effetto a spessore
che più rimanda il legno al suo effetto naturale.
La colorazione del prodotto è stata realizzata
su misura proprio seguendo e interpretando la
visione del maestro che desiderava raggiungere
l’effetto del legno che ha vissuto all’aperto ed
esposto ai vari elementi climatici.
Medoc® è stato insignito della Menzione
d’Onore Compasso d’Oro assegnata dalla
Giuria Internazionale del Design ADI. In assoluto
il primo pavimento in legno ad essere stato
scolpito dalla “mano” e dal pensiero creativo
di un designer e, proprio per questo valore
aggiunto, è l’atto conclusivo di un accurato
processo di rilevamento dell’eccellenza
progettuale ed imprenditoriale.
Medoc® è entrato così a far parte a pieno
titolo della Collezione Storica del Compasso
d’Oro, evento unico nella storia dei pavimenti
in legno, contribuendo alla definizione delle
company over the years. The distinctive feature
of Medoc® is the original trapezoidal shape that
recalls the tapered shape of a tree trunk “like
that of the old planks when the boards were
not squared so as not to waste wood
needlessly.” The unique treatment with the
traditional sawn surface creates a fascinating
play of light and natural sensations. The color
of the product was custom-made following and
interpreting the vision of the master who
wanted to achieve the effect of the wood left
outdoors and exposed to the various climatic
elements.
Medoc® was awarded the Golden
Compass Honorable Mention awarded by the
ADI International Design Jury. The first wood
floor to have been carved by the "hand" and
creative thinking of a designer. This added
value is the final act of a painstaking survey of
the design and entrepreneurial excellence.
Medoc® has thus become a member
of the Compasso d’Oro Historical Collection,
a unique event in the history of wooden floors,
contributing to the definition of the Made in
Italy quality so well established and appreciated
throughout the world.
01 - 02
Il Chioso, atelier privato di Michele De Lucchi /
ARCHITETTO: Michele De Lucchi /
LUOGO: Angera, Varese, Italy /
ANNO: 2008
Il Chioso, Michele De Lucchi's private atelier /
ARCHITECT: Michele De Lucchi /
PLACE: Angera, Varese, Italy /
YEAR: 2008
03
Michele De Lucchi /
LUOGO: AMDL circle
Michele De Lucchi /
PLACE: AMDL circle
Medoc schizzo progettuale /
DESIGN: Michele De Lucchi + Philippe Nigro
Medoc conceptual sketch /
DESIGN: Michele De Lucchi + Philippe Nigro
01
02
03
VIEW
TECHNICAL
INFORMATION
ONLINE
30 — 31
— Medoc
Michele De Lucchi + Philippe Nigro
