The knot, which was once considered the
mark of scrap or defective material, takes
on a new meaning in the Listone Giordano
philosophy, becoming a precious gift from
nature.
Nella filosofia di Listone Giordano il nodo assume
nuovo significato, non più scarto o difetto,
ma elemento di pregio e di valore perché frutto
della natura.
Il nodo, per una pianta, è la traccia del
germoglio, il certificato di nascita di una nuova
vita. Assomiglia in tutto al nostro ombelico.
Il nodo è dunque segno di origine e unione.
Accade ancora oggi che il nodo sia visto come
un inciampo alla perfezione, quasi un difetto da
nascondere. La filosofia di Listone Giordano ha
invece da sempre concepito ogni atto spontaneo
che la natura produce, in sé per sé perfetto.
Meravigliose dunque le venature rigate
nel loro portamento elegante, meravigliosi i nodi
nella loro scapigliata unicità. Nodo è elemento
grafico, che mette in evidenza la giunzione fra
due tavole, sagomate, per accoglierlo.
È un disco in legno di testa disegnato da
tanti cerchi concentrici, che ricorda il cavicchio,
ovvero la magistrale unione di vecchie travi
ottenuta a secco grazie alla genialità dei maestri
d’ascia. Oppure un elemento che si veste di
modernità, ricordando le proprie radici. In ogni
caso è un gesto semplice, poetico. Capace di
far comprendere a tutti che anche il più piccolo
elemento che la natura ci regala è una risorsa.
E non va sprecata.
The knot is for a plant the passage through
which life develops the branch. It is comparable
to our umbilical cord. The node is an element
of union. In the past the knot for those who
produced parquet was seen as a defect, an
element that penalized the quality of the material,
waste. The philosophy of Listone Giordano has
instead always conceived every spontaneous
act that nature produces, perfect, as it is.
The wood veins in their elegant posture are
therefore marvelous, the node in their disheveled
uniqueness are wonderful.
Nodo is a graphic element, which
highlights the junction between two shaped
tables to accommodate it. It is a disc made of
many concentric circles, brown in color, slightly
concave. It is a simple gesture, almost poetic,
able to make everyone understand that every
element that nature gives us should not be wasted.
NODO
Marco Carini
204 — 205
— Nodo
Marco Carini
