®
Designing lighting luminaires is a complex
process that requires consideration of
many aspects in order to create efficient,
aesthetic, and functional solutions. The
key issues we take into account in the
process of designing the luminaire are:
Projektowanie opraw oświetleniowych
to złożony proces, który wymaga
uwzględnienia wielu aspektów, aby
stworzyć efektywne, estetyczne i
funkcjonalne rozwiązania. Kluczowe
kwestie w procesie projektowania opraw,
które bierzemy pod uwagę to:
luminaire design process
proces projektowania opraw
applications and areas of use
zastosowanie i obszar użytkowania
We consider the context in which the
fixtures will be used. Is it a commercial
space, residential, or perhaps a public
area? Different areas require different
approaches to the designed luminaires.
Zastanawiamy się, w jakim kontekście
oprawy będą używane. Czy to
przestrzeń komercyjna, mieszkalna
czy może przestrzeń publiczna? Różne
obszary wymagają różnych podejść do
projektowanych opraw.
1
intensity and distribution
intensywność i dystrybucja
We determine the desired brightness of
the lighting and how evenly it should be
distributed in a given area.
Określamy, jak mocne ma być oświe-
tlenie oraz jak równomiernie ma być
rozprowadzone w danym obszarze.
2
lighting control
kontrola oświetlenia
We design fixtures with the possibility
of integrating them with lighting
control systems, such as DALI, DMX,
CASAMBI, etc.
Projektujemy oprawy z możliwością ich
implementacji z systemami regulacji
oświetlenia, takich jak DALI, DMX,
CASAMBI itp.
4
energy efficiency
efektywność energetyczna
Nowadays, energy conservation is
essential. We select light sources with
high energy efficiency, such as LED bulbs,
which consume less energy than other
light sources.
Współcześnie istotna jest oszczędność
energii. Wybieramy źródła światła o
wysokiej efektywności energetycznej,
takie jak diody LED, które zużywają mniej
energii niż inne źródła światła.
3
26
