The identity
DE ― STILNOVO meets MA[&]DE ist nicht nur der Name dieses Katalogs, sondern
auch eine technologische und begriffliche Evolution, Erprobung und Latenz in Richtung
Zukunft.
Die Vergangenheit von Stilnovo trifft die Zukunft von Linea Light Group. Dabei entsteht eine
Gegenwart, in der das Design und seine Ausdruckskraft zu Innovationsträgern in all seinen
Formen wird. Diese Kollektion ist die Synthese einer Forschungs- und Erprobungsarbeit,
bei der das Design von großen Meistern in seiner ursprünglichen Form überarbeitet wird,
sich dem Angebot nähert und dieses mit extrem innovativen Produkten vervollständigt.
Eine Reihe von Lampen, die sich für die modernsten Umgebungen eignen, in denen sich
große Klassiker mit modernen Produkten vermischen und zum Leseschlüssel von neuen
Wohn- und Contract-Bereichen werden.
Farbe, Lichtqualität, Transparenz, Einzigartigkeit und extreme Detailpflege sind die
Leitlinien, die durch die Anwendung der Produkte STILNOVO meets MA[&]DE
ausgedrückt werden können.
ES ― STILNOVO meets MA[&]DE no es solo el nombre de este catálogo, sino
que tiene la voluntad de ser una promesa de evolución tecnológica y conceptual, de
experimentación y de latencia hacia el futuro.
El pasado de Stilnovo se encuentra con el futuro de Linea Light Group y genera un
presente donde el diseño y su fuerza expresiva se convierten en portadores de innovación
en todas sus formas. Esta colección es la síntesis de un trabajo de investigación y
experimentación, donde el diseño de grandes maestros ha sido reeditado en su forma
original junto con productos altamente innovadores que completan la oferta. Una serie de
lámparas adecuadas para los ambientes más modernos, donde la posibilidad de mezclar
grandes clásicos con productos contemporáneos se convierte en la clave para interpretar
los nuevos espacios, tanto residenciales como de negocios.
El color, la calidad de la luz, la transparencia, la singularidad y la máxima atención a
los detalles son los conceptos que se pueden expresar con el uso de los productos
STILNOVO meets MA[&]DE.
PY ― STILNOVO meets MA[&]DE (Stilnovo встречается с MA[&]DE) - это не
только наименование данного каталога, но также обещание технологической
и концептуальной эволюции, экспериментального духа и скрытого призыва в
будущее.
В этом каталоге прошлое Stilnovo встречается с будущим Linea Light Group,
порождая настоящее, в котором дизайн и его экспрессивная нагрузка становятся
выражением технологической инновации во всех ее формах. Эта коллекция
представляет собой синтез исследовательской работы и эксперимента, в которой
дизайн великих мастеров получил новую жизнь в своей оригинальной форме, чтобы
дополнить ассортимент наряду с необычайно инновационными изделиями. Серия
светильников, предназначенных для самых современных помещений, в которых
возможности сочетания великой классики с современными изделиями становится
ключом к прочтению новых пространств, как жилых, так и коммерческих.
Цвет, качество света, прозрачность, уникальность и невероятное внимание к
деталям - вот руководящие принципы, которые можно выразить посредством
использования продукции из каталога STILNOVO meets MA[&]DE.
5
4
5
