Demí
design Mirco Crosatto
linealightgroup R&D dept. 2019
IT ― La luce di un circuito LED, alloggiato all’interno di un
anello in alluminio verniciato, incontra la struttura in PMMA
trasparente termocurvata di Demì e trasforma una lampada
quasi invisibile in un tecnologico Pantheon domestico.
Grazie alla tecnologia OptiLight™ il fascio emesso viene
redistribuito dalle microincisioni al laser presenti sulla superficie
del diffusore, garantendo omogeneità, comfort visivo e un
ottimo controllo della distribuzione luminosa. Una collezione
composta da lampade a sospensione e a plafone dalle forme
eteree.
EN ― The light of an LED circuit, housed in a painted
aluminium ring, meets the thermoformed transparent PMMA
structure of Demì and transforms an almost invisible lamp into a
domestic technological Pantheon.
Thanks to the OptiLight™ technology, the beam emitted is
redistributed by the laser micro-incisions present on the surface
of the diffuser, guaranteeing uniformity, visual comfort and
excellent control of the light distribution. A collection composed
of flush and hanging ceiling lamps in ethereal shapes.
FR ― La lumière d’un circuit LED, logé dans un anneau en
aluminium peint, rencontre la structure en PMMA transparent
thermocourbé de Demì et transforme une lampe presque
invisible en une merveille technologique domestique.
Grâce à la technologie OptiLight™, le faisceau est redistribué
par les micro-gravures laser présentes sur la surface du
diffuseur, ce qui garantit une émission homogène, un
excellent confort visuel et un contrôle optimal de la répartition
de la lumière. Une collection composée de suspensions et
plafonniers aux formes éthérées.
DE ― Das Licht eines LED-Kreislaufes in einem lackierten
Aluminiumring trifft auf die warmgebogene durchsichtige
Struktur aus PMMA von Demì und verwandelt eine fast
undurchsichtige Leuchte in einen technologischen Pantheon für
Zuhause.
Dank der OptiLight™ Technologie wird das abgegebene
Lichtbündel von den Lasermikroeingravierungen auf
der Oberfläche des Diffusors weiter verteilt, wodurch
Gleichmäßigkeit, Sichtkomfort und eine ausgezeichnete
Kontrolle der Lichtverteilung gewährleistet wird. Eine aus
Pendel- und Deckenleuchten bestehende Kollektion mit
himmlischen Formen.
ES ― La luz de un circuito LED, alojada dentro de un anillo
de aluminio pintado, se une a la estructura termocurvada
transparente de PMMA de Demì y transforma una lámpara casi
invisible en un panteón tecnológico doméstico.
Gracias a la tecnología OptiLight™, el haz emitido se
redistribuye por las microincisiones láser presentes en la
superficie del difusor y garantiza así la homogeneidad, el
confort visual y el excelente control de la distribución luminosa.
Una colección compuesta por lámparas colgantes y plafones
de forma etérea.
PY ― Свет светодиодного контура, проложенного
внутри кольца из окрашенного алюминия, сталкивается
с конструкцией из прозрачного ПММА, изогнутого
методом термоформования, светильника Demì и
трансформирует почти невидимый осветительный
прибор в домашний технологический Пантеон.
Благодаря технологии OptiLightTM, испускаемый
световой поток отклоняется посредством лазерных
микронасечек, имеющихся на поверхности
рассеивателя, гарантируя однородность, визуальный
комфорт и оптимальный контроль над распределением
света. Коллекция состоит из подвесных светильников и
плафонов воздушной формы.
56
56
56
