IT ― STILNOVO meets MA[&]DE non è solo il nome di questo catalogo, ma vuole
essere una promessa di evoluzione tecnologica e concettuale, di sperimentazione e
latenza verso il futuro.
Il passato di Stilnovo incontra il futuro di Linea Light Group generando un presente dove il
design e la sua carica espressiva diventano portatori di innovazione in tutte le sue forme.
Questa collezione è la sintesi di un lavoro di ricerca e sperimentazione, dove il design di
grandi maestri è stato rieditato nella sua forma originale affiancandosi, completandone
l’offerta, a prodotti estremamente innovativi. Una serie di lampade adatte agli ambienti più
moderni, dove la possibilità di mixare grandi classici a prodotti contemporanei diventa la
chiave di lettura dei nuovi spazi sia abitativi che contract.
Colore, qualità della luce, trasparenza, unicità ed estrema cura del dettaglio sono le linee
guida in grado di essere espresse con l’utilizzo dei prodotti STILNOVO meets MA[&]DE.
EN ― STILNOVO meets MA[&]DE is not just the name of this catalogue, but a promise
of technological and conceptual evolution, of experimentation and potentiality towards
the future.
Stilnovo’s past meets the future of the Linea Light Group, generating a present where
design and its expressive force become the bearers of innovation in all its forms. This
collection is the synthesis of research and experimentation, where the design of great
masters has been re-edited in its original form alongside extremely innovative products,
thus completing the offer. A series of lamps suitable for more modern rooms, where
the possibility of mixing great classics with contemporary products becomes the key to
interpreting new spaces, both residential and commercial.
Colour, quality of light, transparency, uniqueness and extreme attention to detail are the
guidelines that can be expressed with the use of STILNOVO meets MA[&]DE products.
FR ― STILNOVO meets MA[&]DE n’est pas seulement le titre de ce catalogue. Ce nom
incarne une promesse d’évolution technologique et conceptuelle et d’expérimentation, et
une philosophie tournée vers l’avenir.
Le passé de Stilnovo s’unit au futur de Linea Light Group pour donner naissance à
un présent où le design et son caractère expressif deviennent porteurs de l’innovation
sous toutes ses formes. Cette collection est la synthèse d’un travail de recherche et
d’expérimentation, dans lequel le design de grands maîtres a été revisité dans sa
forme originale pour accompagner des produits extrêmement novateurs et compléter
ainsi la gamme de solutions. Une série de luminaires adaptés aux environnements les
plus modernes, où la possibilité de mélanger de grands classiques avec des produits
contemporains constitue la clé pour concevoir les nouveaux espaces, qu’ils soient
domestiques ou professionnels.
Couleur, qualité de la lumière, transparence, originalité et soin extrême apporté aux détails
sont les caractéristiques qui se concrétisent à travers l’utilisation des produits STILNOVO
meets MA[&]DE.
The identity
2
3
