How To
Famiglia
Family
Famille
Familie
Familia
Семья
Informazioni prodotto
Product information
Informations sur le produit
Produktinformationen
Informaciones sobre el producto
Информация об изделии
Tabella composizione
Composition table
Tableau de composition
Tabelle Zusammensetzung
Tabla de composición
Таблица композиции
Disegno tecnico quotato
Dimensioned technical drawing
Cotation du dessin technique
Bemaßte technische Zeichnung
Dibujo técnico acotado
Технический чертеж с размерами
Dettaglio prodotto
Product detail
Détail du produit
Produktdetails
Detalle del producto
Характеристика изделия
IT ― I disegni, le quote, i materiali ed i
colori del presente catalogo si intendono a
titolo indicativo. Nell’interesse della clientela,
l’Azienda si riserva il diritto di modificare i
modelli in ogni momento senza l’obbligo di
preavviso.
EN ― The drawings, dimensions, materials
and colours contained in this catalogue are
merely indicative. In the customers’ interest,
the Company reserves the right to modify
the models at any time without notice.
FR ― Les dessins, les cotes, les matériaux
et les couleurs du présent catalogue sont
purement à titre indicatif. Dans l’intérêt de la
clientèle, l’Entreprise se réserve le droit de
modifier à tout moment les modèles sans
obligation de préavis.
DE ― Die Zeichnungen, die Maße, die
Materialien und die Farben im vorliegenden
Katalog sind reine Anhaltswerte. Im
Interesse der Kundschaft behält sich das
Unternehmen das Recht vor, die Modelle
jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern.
ES ― Los diseños, las medidas, los
materiales y los colores de este catálogo
tienen valor puramente indicativo. En interés
de la clientela, la Empresa se reserva el
derecho de modificar los modelos en
cualquier momento sin obligación de aviso
previo.
PY ― Чертежи, размеры, материалы
и цвета, приведенные в настоящем
каталоге, носят ориентировочный
характер. В интересах клиентов
Компания оставляет за собой
право вносить изменения в модели
в любой момент без обязанности
предварительного предупреждения.
178
179
