Reflexio and
Reflexio Chocolate Edition
design Mirco Crosatto
linealightgroup R&D dept. 2019
IT ― La sorgente LED nascosta lungo il perimetro interno del
diffusore concavo distribuisce gradualmente la luce indiretta
con un’emissione luminosa di circa 180 gradi. Il ricercato e
voluto effetto luminoso dona poesia alla lampada, garantendo
una diffusione omogenea e un eccezionale comfort visivo
all’interno degli ambienti. Una collezione dalla forma elegante,
che si compone di lampade a sospensione, parete e plafone,
realizzate interamente in metallo total white o in doppia veste
cromatica: interno riflettente bianco, esterno nero o chocolate.
EN ― The LED source hidden along the inner perimeter of the
concave diffuser gradually distributes the indirect light with a
luminous emission of about 180 degrees. The sophisticated
and desirable luminous effect gives the lamp poetry,
guaranteeing a homogeneous diffusion and exceptional visual
comfort within rooms. An elegant collection that is composed of
flush and hanging ceiling lights and wall lights, created entirely
in total white metal or dual colour: reflective white interior, black
or chocolate exterior.
FR ― La source LED, dissimulée le long du périmètre intérieur
du diffuseur concave, distribue graduellement la lumière
à environ 180° de manière indirecte, ce qui garantit une
diffusion homogène et un confort visuel exceptionnel dans
les espaces intérieurs. L’effet lumineux recherché confère
à la lampe un aspect poétique. Une collection aux formes
élégantes, composée de suspensions, appliques et plafonniers
entièrement en métal total white ou en deux couleurs : intérieur
réfléchissant en blanc, extérieur en noir ou chocolat.
DE ― Die am Innenperimeter des konkaven Diffusors
verborgene LED-Lichtquelle verteilt stufenweise das indirekte
Licht mit einer Lichtemission von etwa 180 Grad. Der gesuchte
und gewünschte Lichteffekt verleiht der Leuchte Poesie,
wodurch eine gleichmäßige Diffusion und ein ausgezeichneter
Sichtkomfort in den Räumen gewährleistet wird. Eine
Kollektion mit eleganten Formen, die aus Pendel-, Wand- und
Deckenleuchten besteht, welche ganz aus Metall Total White
oder in zweifarbiger Aufmachung erhältlich sind: innen reflektiert
sie Weiß, außen Schwarz oder Chocolate.
ES ― La fuente LED oculta a lo largo del perímetro interior
del difusor cóncavo distribuye gradualmente la luz indirecta
con una emisión luminosa de unos 180 grados. El sofisticado
y buscado efecto luminoso confiere poesía a la lámpara y
asegura una distribución homogénea y un confort visual
excepcional en el interior de los ambientes. Una colección de
formas elegantes, compuesta por lámparas colgantes, apliques
y plafones, realizada íntegramente en metal blanco total white
o en dos colores diferentes: blanco reflectante en el interior,
negro o chocolate en el exterior.
PY ― Светодиодный источник света, скрытый по
внутреннему периметру вогнутого рассеивателя,
постепенно распределяет ненаправленное освещения
посредством светового потока под углом около 180
градусов. Изысканный и приятный световой эффект
придает светильнику поэтичность, гарантируя
равномерное рассеяние и необыкновенный визуальный
комфорт в помещении. Коллекция элегантной формы,
состоящая из подвесных, настенных и потолочных
светильников, целиком изготовленных из металла total
white или с двойственной хроматической отделкой:
внутри - отражающий белый цвет, снаружи - черный
или шоколадный.
146
146
146
