ES
_
Marco de metal pintado. A
los clásicos colores blanco
y cemento se añaden
los nuevos acabados
negro, latón cepillado y
cobre cepillado. Difusor de
polimetilmetacrilato satinado.
FR
_
Encadrement en métal
vernis. Les nouvelles
finitions noires en laiton et
cuivre brossés véritables,
s'ajoutent aux couleurs
classiques blanche et
gris ciment. Diffuseur
en polyméthacrylate de
méthyle satiné.
EN
_
Frame in painted metal.
The new black, genuine
brushed brass and genuine
brushed copper are added
to the classic white
and cement colours.
Diffuser in satin-finish
polymethylmethacrylate.
DE
_
Rahmen aus lackiertem
Metall. Zu den klassischen
Farben Weiß und Zement
kommen die neuen
Ausführungen Schwarz,
gebürstetes echtes
Messing und gebürstetes
echtes Kupfer hinzu.
Diffusor aus satiniertem
Polymethylmethacrylat.
PY
_
Рама из окрашенного
металла. К классическим
цветам - белому и цементному
- добавлена новая отделка
черного цвета, натуральная
брашированная латунь и
натуральная брашированная
медь. Рассеиватель
из сатинированного
полиметилакрилата.
IT
_
Cornice in metallo verniciato.
Alle classiche colorazioni
bianco e cemento si
aggiungono le nuove
finiture nero, vero ottone
spazzolato e vero rame
spazzolato. Diffusore in
polimetilmetacrilato satinato.
B O X
N E W M A T E R I A L
N E W F I N I S H E S
N E W 2 7 0 0 K
76
