ES
_
Formas simples
semiempotrables,
fácilmente componibles y
con dimensiones mínimas.
El marco de yeso, con
acabado de pintura, protege
la fuente para maximizar el
confort visual.
FR
_
Des formes simples à
demi-encastrement,
facilement composables
et avec des dimensions
minimum. Le cadre en
plâtre, avec laquage
possible, protège la
source pour optimiser le
confort visuel.
EN
_
Simple semi-recessed
fixtures, easily assembled
and with minimal
dimensions. The paintable
plaster frame shields
the source in order to
maximize visual comfort.
DE
_
Halbeinbaustrahler mit
schlichten Formen,
einfach kombinierbar
und mit minimalem
Platzbedarf. Der
lackierbare Gipsrahmen
schirmt die Lichtquelle
ab, für maximalen
Sehkomfort.
PY
_
Простые полувстроенные
формы, которые легко
компонуются и обладают
небольшими размерами.
Рама из гипса (с
возможностью окраски),
экранирует источник
света для максимально
комфортного для глаз
освещения.
IT
_
Forme semplici a
semincasso, facilmente
componibili e con ingombri
minimi. La cornice in gesso,
verniciabile, scherma la
sorgente per massimizzare
il comfort visivo.
G Y P S U M
S E M I R E C E S S E D
448
