ES
_
Marco de yeso
rectangular, para pintar.
El cuerpo de la lámpara
desaparece y solo
emerge el haz luminoso.
Los focos tienen
controladores integrados
para una fácil instalación.
FR
_
Encadrement en plâtre
de forme rectangulaire
pouvant être verni. Le
corps du luminaire
disparaît en laissant
apparaître seulement le
faisceau lumineux. Les
projecteurs sont équipés
d’une alimentation (driver)
pour faciliter l’installation.
EN
_
Rectangular-shaped
plaster frame, can be
painted. The lamp body
disappears and only the
light beam emerges.
The spotlights have
on-board drivers to
facilitate installation.
DE
_
Viereckiger Rahmen
aus lackierbarem Gips.
Der Lampenkörper
verschwindet, nur das
Lichtbündel ist sichtbar.
Die Strahler haben
Driver on Board für eine
leichtere Installation.
PY
_
Рамка из гипса
прямоугольной формы,
возможность покраски.
Корпус светильника
скрывается, оставляя только
световой луч. Точечные
светильники снабжены
встроенным приводом для
удобства установки.
IT
_
Cornice in gesso di forma
rettangolare, verniciabile.
Il corpo lampada
scompare ed emerge
solo il fascio luminoso.
I faretti montano
driver a bordo, per
un’installazione facilitata.
G Y P S U M
R E C E S S E D
D R I V E R O N B O A R D
446
