ES
_
Dispositivo receso con
hoyo pequeño, pero muy
luminoso.
Fácil instalación de la
fuente luminosa con
injerto a bayoneta. Los
anillos colorados crean
matices agradables.
FR
_
Encastré en plâtre avec
un trou de taille minimale
mais avec d’une
luminosité exceptionnelle.
Installation facile de la
source lumineuse par
emboîtement à baïonnette.
Le tout enrichi par RINGS
colorés qui créent
d’agréables nuances.
EN
_
Gypsum recessed fixture
with small hole and great
brightness.
Easy installation of the
light source through
bayonet fitting.
Colored RINGS around
create pleasant shades.
DE
_
Einbaugehäuse mit
minimaler Öffnung aber
mit außergewöhnlicher
Helligkeit Einfache
Installation durch
Bajonettverschluß Der
farbige RING erzeugt eine
angenehme Beleuchtung.
PY
_
Встраиваемые потолочные
светильники из гипса с
минимальным отверстием,
но с исключительной
яркостью. Простая
установка источника света
путём байонетной муфты.
Все обогащено цветным
RING, которые создают
приятные оттенки.
IT
_
Incasso in gesso dal
foro minimale ma
dall’eccezionale luminosità.
Facile installazione della
sorgente luminosa tramite
innesto a baionetta.
Il tutto arricchito dai
RING colorati che creano
piacevoli sfumature.
G Y P S U M
C O L O R I N G
N E W P O W E R D I M M A B L E V E R S I O N
N E W T R I P L E V E R S I O N
S E P A R A T E O N / O F F S W I T C H I N G
418
