FR
_
Diffuseur en verre
extraclair avec bord
sablé asymétrique,
élément central en métal
dans les finitions cuivre,
or, chrome ou blanc
gaufré ; monture en
métal blanc.
ES
_
Difusor de vidrio
extraclaro con borde
arenado asimétrico,
elemento central de metal
con acabados en cobre,
oro, cromo o blanco
efecto gofrado; estructura
metálica en blanco.
EN
_
Extra clear glass diffuser
with non-symmetrical
sandblasted edge,
central metal element in
copper, gold, chrome or
white embossed finishes;
white metal frame.
DE
_
Diffusor aus Glas
mit unsymmetrisch
sandgestrahltem
Rand und zentralem
Element aus Metall mit
galvanisch behandelter
Oberfläche in Kupfer,
Gold, Chrom oder
weißem Prägelack.
Fassung aus Metal.
РУ
_
Стеклянный рассеиватель
с асимметричной
кромкой с пескоструйной
обработкой, центральный
элемент из металла
с медной, золотой,
хромированной или белой
складчатой отделкой;
рама из белого металла.
IT
_
Diffusore in vetro
extrachiaro con bordo
sabbiato non simmetrico,
elemento centrale in
metallo nelle finiture
galvaniche rame, oro,
cromo oppure bianco
goffrato; montatura in
metallo bianco.
A R U B A
32
32
