ES
_
Base de metal pintado
de color blanco o negro
efecto arrugado; tubo
de santoprene blanco o
negro mate; difusor de
policarbonato arenado.
FR
_
Base en métal verni
blanc ou noir effet
froissé ; tube en
santoprène blanc ou
noir mat ; diffuseur en
polycarbonate sablé.
EN
_
White or black wrinkle-
effect coated metal
base; white or matt
black santropene
tube; sandblasted
polycarbonate diffuser.
DE
_
Fuß aus Metall mit
Lackierung mit weißem
oder schwarzem
Schrumpflack; Profil
aus weißem oder
mattschwarzem
Santoprene; Diffusor
aus sandgestrahltem
Polycarbonat.
PY
_
Mеталлическое
основание, выкрашенное
в белый или черный цвет
со складчатой отделкой;
трубка из матового
белого или черного
сантопрена; рассеиватель
из поликарбоната с
пескоструйной отделкой.
IT
_
Montatura in metallo
verniciato bianco o nero
raggrizzante; tubo in
santoprene bianco o
nero opaco; diffusore in
policarbonato sabbiato.
S N A K E
336
