ES
_
Montura de metal pintado de
color blanco brillante; difusor
de vidrio serigrafiado blanco,
con una parte transparente
(con elementos decorativos
con acabado níquel cepillado),
o con una parte arenado
blanco (con elementos
decorativos de madera de
cerezo o níquel cepillado).
FR
_
Monture en métal verni
blanc brillant; diffuseur en
verre sérigraphié blanc, en
partie transparent (avec
des éléments décoratifs
avec finition nickel
brossé), ou en partie sablé
blanc (avec des éléments
décoratifs en cerisier ou
nickel brossé).
EN
_
Glossy white coated metal
mounting frame; diffuser
made of white silk-screened,
partly transparent (with
brushed nickel finished
decorative elements) or
partly white sandblasted
glass (with cherry wood
or brushed nickel finished
decorative elements).
DE
_
Fassung aus Metall mit
Lackierung in Glanzweiß;
Diffusor aus Glas mit
weißem Siebdruckmotiv,
teilweise transparent (mit
dekorativen Details vom
Gehäuse mit Oberfläche
aus gebürstetem
Nickel), oder teilweise
weiß sandgestrahlt (mit
dekorativen Details vom
Gehäuse aus Kirschholz
oder gebürstetem Nickel).
PY
_
Плафон из белого
сериграфированного стекла,
либо прозрачного по контуру
(с крепёжными винтами
цвета матовый никель), либо
матового пескоструйного
по контуру (с крепёжными
винтами из дерева вишни или
матовый никель); основание
из белого глянцевого
окрашенного металла.
IT
_
Montatura in metallo
verniciato bianco
lucido; diffusore in vetro
serigrafato bianco, in
parte trasparente (con
elementi decorativi
con finitura nichel
spazzolato), oppure in
parte sabbiato bianco
(con elementi decorativi
in legno di ciliegio o
nichel spazzolato).
M I L L E
212
