ES
_
Montura de metal pintado
de color blanco brillante;
cuerpo de metal pintado de
color blanco mate u óxido.
Difusor de vidrio arenado
serigrafiado blanco.
FR
_
Monture en métal verni
blanc brillant ; corps en
métal verni blanc mat ou
rouille. Diffuseur en verre
sablé sérigraphié blanc.
EN
_
Glossy white coated metal
mounting frame; casing
made of matt white or
rust colour coated metal.
White silk-screened and
sandblasted glass diffuser.
DE
_
Fassung aus Metall mit
Lackierung in Glanzweiß;
Gehäuse aus Metall mit
Lackierung in Mattweiß
oder Rostbraun. Diffusor
aus sandgestrahltem
Glas mit weißem
Siebdruckmotiv.
PY
_
Oправа из белого
глянцевого окрашенного
металла; корпус из белого
матового или окрашенного
под ржавчину металла.
Oтражатель из белого стекла
пескоструйной обработки с
сериграфией.
IT
_
Montatura in metallo
verniciato bianco
lucido; corpo in metallo
verniciato bianco opaco
o ruggine. Diffusore
in vetro sabbiato
serigrafato bianco.
M E T W A L L Y
208
