ES
_
Cuerpo de cerámica
blanca; decorado con
un motivo decorativo
pintado de color marrón;
montura de metal
pintado óxido; difusor de
vidrio arenado blanco.
FR
_
Corps en céramique
blanche, enrichi par un
motif décoratif peint en
marron ; monture en métal
verni rouille ; diffuseur en
verre sablé blanc.
EN
_
White ceramic casing
with a brown decorative
pattern; rust colour
coated metal mounting
frame; white sandblasted
glass diffuser.
DE
_
Gehäuse aus weißer
Keramik, verschönert
mit einer aufgemalten
Dekoration in Braun;
Fassung aus Metall mit
Lackierung in Rostbraun;
Diffusor aus weißem
sandgestrahltem Glas.
PY
_
Корпус из белой
керамики, украшенный
цветочным узором
коричневого цвета;
оправа из окрашенного
под ржавчину металла;
отражатель из белого
стекла пескоструйной
обработки.
IT
_
Corpo in ceramica bianca,
impreziosito da un motivo
decorativo dipinto
di colore marrone;
montatura in metallo
verniciato ruggine; diffusore
in vetro sabbiato bianco.
M A M I
192
