FR
_
Corps de luminaire
en métal vernis avec
finitions blanches, noires,
vert-menthe, bleues,
rouges et marron foncé.
Pile rechargeable avec
source d'éclairage à
LED incorporée, capteur
infrarouge et fermeture
magnétique.
ES
_
Cuerpo de la lámpara de
metal pintado con acabados
en blanco, negro, verde
menta, azul claro, rojo y
marrón oscuro.
Batería recargable con fuente
LED incorporada, sensor IR y
enganche magnético.
EN
_
Lamp body in painted
metal in white, black, mint
green, light blue, red and
dark brown finishes.
Rechargeable battery
with built-in LED source,
IR sensor and magnetic
connection.
DE
_
Lampenkörper aus
lackiertem Metall in den
Ausführungen Weiß,
Schwarz, Mintgrün, Hellblau,
Rot und Dunkelbraun
Aufladbare Batterie mit
eingebauter LED-Quelle,
IR-Sensor und magnetische
Aufhängung.
PY
_
Корпус светильника из
окрашенного металла с
отделкой белого, черного,
зеленого мятного, голубого,
красного и темно-коричневого
цвета. Встроенная
подзаряжаемая аккумуляторная
батарея со светодиодным
источником света, ИК-датчик и
магнитное крепление.
IT
_
Corpo lampada in metallo
verniciato nelle finiture
bianco, nero, verde
menta, azzurro, rosso
e dark brown. Batteria
ricaricabile con sorgente
LED incorporata, sensore
IR e aggancio magnetico.
D A M A
R E C H A R G E A B L E L E D S O U R C E
H A N D M O T I O N A C T I V A T E D I R - S E N S O R
118
