10
the mechanical process
le lavorazioni meccaniche
In turning, mechanical work is
performed on the necks of the handles
as well as turning, drilling, broaching
and milling operations. There are
also handles that are created directly
in the lathe: in these cases the brass
bar is worked with the spindle and
subsequently bent when hot.
In torneria si eseguono lavorazioni
meccaniche dei colli delle maniglie
e operazioni di tornitura, foratura,
brocciatura, fresatura. Ci sono poi
maniglie create direttamente nel
tornio: in questi casi la barra in
ottone viene lavorata con il mandrino
e successivamente piegata a caldo.