COLLEZIONE GLI ANTICHI | ROVERE
ROVERE GRAY I PATINA
Cod. A-RO01
ROVERE ANTICO PRIMA PATINA
OLIATO NATURALE
OLD OAK FIRST COATING
OIL TREATED
ROUVRE ANTIQUE PREMIÈRE PATINE
HUILÉ
ДУБ АНТИК ПЕРВАЯ ПАТИНА
МАСЛО
Una storia italiana tutta da raccontare: antichi pavimenti, vecchie travi e originari rivestimenti eclusivamente italiani,
di oltre 100 anni di età, carichi di storia e di emozioni, saggiamente recuperati per rivivere e trasmettere sensazioni
di un tempo passato. I recuperi provengono tutti da vecchie strutture esclusivamente italiane, come casolari rustici
e fienili montani.
A story of Italian excellence that is just waiting to be told: antique wood floors, old beams and original coverings
which are over a century old, steeped in history and emotions, skilfully recovered in order to relive and transmit
sensations dating back to a bygone era. The reclaimed wood all comes from old, exclusively Italian structures such
as farmhouses, country-style cottages, old renovated stables and mountain barns.
Une histoire italienne à raconter : anciens parquets, vieilles poutres et revêtements d’origine de plus de 100 ans
d’âge, chargés d’histoire et d’émotions, sagement récupérés pour revivre et transmettre les sensations du temps
passé. Les récupérations proviennent toutes de vieilles structures exclusivement italiennes, comme chaumières,
annexes de fermes, construction dans les montagne vénitiennes, fenils de montagnes.
Итальянская история, о которой можно рассказывать бесконечно: старинные полы, старые балки и
традиционные покрытия, которым давно более 100 лет, наполненные историей и чувством, старательно
восстановленные, чтобы позволить вновь пережить и передать ощущение ушедшего времени. Весь
материал для восстановления берётся исключительно из итальянских строений давней постройки, таких,
как фермы, крестьянские усадьбы и риги в горных селениях.
UNIQUE, ORIGINAL ITEMS, RICH IN CHARM RECALLING A TIME WICH, BY NOW, BELONGS TO THE PAST
PIECES ORIGINALES UNIQUES QUI CONSERVENT TOUT LE CHARME D’ANTAN
ПОДЛИННЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ БОГАТЫЕ НЕПОВТОРИМОСТЬЮ И ОЧАРОВАНИЕМ УЖЕ ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ
ROVERE I LARICE I ABETE
101
100
originali pezzi unici ricchi di fascino di un tempo ormai passato
COLLEZIONE GLI ANTICHI
