COGNAC
Cod. F-FR01
FRASSINO
DECAPATO
OLIATO
ASH
DECAPÉ FINISHING
OIL TREATED
FRÊNE
DÉCAPÉ
HUILÉ
ЯСЕНЬ
ДЕКАПЕ
МАСЛО
COLLEZIONE FUTURA | FRASSINO
FRASSINO
Dal colore bianco rosato, a tratti madreperlaceo, è un legno duro e flessibile, che difficilmente si rompe. Il poro
profondo ne mette in risalto il disegno e la morbida estetica della fibra. Particolarmente adatto a finiture decapate.
Dalla venatura avvolgente scaturiscono emozioni di morbida complicità.
ASH
Whitish with traces of pink, sometimes pearly, it’s a hard, flexible and hard to break wood. The deep pores enhance
the design and softness of the fiber. It is especially suitable for decapé finishes.
In the wrapping grains flow emotions of soft complicity.
FRÊNE
De couleur blanc rosé, par endroit nacré, c’est une bois dur et flexible qui se casse difficilement. Le pore profond met
en valeur le dessin et la douce esthétique de la fibre. Particulièrement adapté pour des finitions décapées.
De ses veines enveloppantes découlent des émotions de molle complicité.
ЯСЕНЬ
От бело-розового, местами перламутрового цвета твердая и упругая древесина, трудно ломаемая. Глубокие
поры подчеркивают рисунок и мягкую эстетичность волокон. Особенно хорошо поддается отделке Decapé,
что делает текстурный рисунок ясеня более контрастным.
Витой рисунок волокон рождает настроение тонкой сопричастности к прекрасному.
91
