...la salute, la ricerca del benessere e del calore domestico sono oggi aspetti fondamentali per la
tutela del nostro ambiente familiare.
Su questo si misura anche la nuova architettura nella continua ricerca di avvicinare la natura alla
tecnologia, l’arte alla scienza, l’uomo all’ambiente.
E’ con questo spirito e con questi obiettivi che da anni lavoriamo il legno, riscoprendo nella ricerca
le antiche lavorazioni in uso nell’autentica tradizione veneta, evolvendo verso il moderno, lungo
un percorso sempre continuo.
In questo contesto ci proponiamo come partner ideali per dare soluzioni alle vostre idee.
...the pursuit of health, wellness and domestic warmth are fundamental principles for safeguarding
our family environment.
On these principles lies the new architectural challenge in the continuous research for reconciling
nature with technology, art with science, mankind with machinery.
With this spirit and with these goals we have been working wood for years, rediscovering the old
manufacturing processes used by the true Venetian tradition, yet progressing towards modern
solutions, and enhancing continuity between the past and the future.
For the above reasons we propose our product and ourselves as ideal partners for
solutions to your ideas.
…la santé, la recherche du bien-être et de la chaleur du foyer sont aujourd’hui les aspects
fondamentaux pour la tutelle de notre environnement familial.
Sur ces éléments se mesure aussi la nouvelle architecture dans sa continuelle recherche pour
rapprocher la nature à la technologie, l’art à la science, l’homme à l’environnement.
C’est dans cet esprit et avec ces objectifs que nous travaillons le bois depuis des années,
redécouvrant à travers la recherche des façonnages anciens en usage dans l’authentique tradition
vénitienne, évoluant vers le moderne, long parcours toujours continu.
Dans ce contexte nous nous proposons comme partenaire accompli pour donner des
solutions à vos idées.
...здоровый образ жизни, создание комфорта и домашнего тепла, на сегодняшний день
это основные моменты для сохранения и защиты семейного круга.
Этим критериям подчиняется и современная архитектура, находящаяся в постоянном
поиске соединить природу и технический прогресс, искусство и науку, человека и
окружающую среду. Именно в этом духе и с этими целями на протяжении многих лет
мы работаем с деревом. Восстанавливая приемы обработки в истинно венецианских
традициях, мы стремимся к современности, не теряя связи во времени между прошлым
и будущим.
В этом контексте предлагаем себя как надежного партнера для поиска решений и
претворения в жизнь ваших идей.
FILOSOFIA
05
