LAVORAZIONE
Le tavole vengono fornite in scelta Natura, in larghezze e
lunghezze varie. Possono presentare nodi, spaccature,
venature irregolari, variazioni di colore, proprie di ogni singola
pianta.
La lavorazione artigianale, fatta nel rispetto delle caratteristiche
di ogni singolo legno, fa sì che questi pavimenti risultino
essere “prodotti unici e irripetibili”.
A richiesta si possono fornire tavole selezionate di prima
scelta senza nodi.
LAVORAZIONE
WORKMANSHIP
The planks are supplied in Natura choices, in various
widths and lengths. They may show knots, rifts,
irregular grains, and color variations peculiar to each
individual tree.
Because they are processed and crafted respecting the
nature of each type of wood, these floors are unique
and inimitable. Upon request knot-free, first choice
planks can be supplied.
LES FINITIONS
Les planches sont fournies en choix Natura de largeur et
longueur variées. Elles peuvent présenter des nœuds,
des fentes, des veines irrégulières, des variations de
couleur propres à chaque plante.
Le travail artisanal, effectué dans le respect du caractère
de chaque bois fait que ces parquets s’avèrent être des
«produits uniques et exclusifs».
Sur demande nous pouvons fournir des planches
sélectionnées de premier choix sans nœuds.
ОБРАБОТКА
Предлагаемая
в сорте Natura доска имеет
вариацию размеров по ширине и длине. Сучки,
растрескивание,
разнохарактерность
рисунка
волокон древесины и цветовые вариации, которые
индивидуальны для каждого дерева, придают
красоту и неповторимость.
Отделка
с
применением
ручной
обработки
выполняется с соблюдением особенностей в
характеристики конкретного вида древесины, что
позволяет данное покрытие назвать «продуктом
уникальным и неповторимым».
По запросу, имеем возможность, поставлять
отборную доску первого сорта без сучков.
23
