[En] > MULTI4 can be used as a simple floor-
standing base unit or easily fastened to any wall.
With its two slots it's possible to connect a small
lampshade or a flexible reading LED lamp.
It has a power strip for simultaneously recharging
several electronic devices, with cable ducting to
keep wires tidy. Curved aluminium makes the
Multi4 platform strong and long-lasting.
A quality top-design product entirely made in Italy.
[It] > MULTI4 può essere utilizzato come semplice
base a terra o fissato a muro ed è provvisto di
due incavi ai quali è possibile agganciare un
piccolo abat-jour e/o un flessibile led da lettura.
È dotato di multipresa per la ricarica
contemporanea di più apparecchi elettronici
e di passacavi per dare ordine all'intreccio di fili.
L'utilizzo dell'alluminio curvato lo rende forte
e durevole nel tempo. Un prodotto di qualità e
di design interamente realizzato in Italia.
[En] > The MULTI4 is available with 3 different
types of electrical outlets:
A 1 pcs. schuko socket, 1 pcs. bipolar socket,
1 pcs. USB socket
B 3 pcs. bipolar sockets, 1 pcs. USB socket
C 4 pcs. bipolar sockets
[It] > La MULTI4 è disponibile con 3 diversi
tipi di prese elettriche:
A 1 presa schuko, 1 presa bipolare 2P+T,
1 presa USB
B 3 prese bipolare 2P+T, 1 presa USB
C 4 prese bipolare 2P+T
182
—
183
