FRAME collection
[En] > Signs and drawings made of light. The linear LED light-source is the soul of this range:
quality of light, minimal size and modularity. The extruded aluminium profile which contains
the light-source is both a decorative and a structural element. The light is filtered by
an opal PMMA profile that illuminates the underside of the fixture, giving the impression
that the light beam is levitating. The different lengths of profile and the flexibility
of the joining blocks make this range modular and easy to personalize.
Знаки и анти –знаки света
[Ru] > Идея коллекции в линейном
светодиодном источнике, его
небольших размерах и модульности.
Алюминиевый профиль, на котором
находятся светодиоды, становится
декоративно-структурным
элементом. Свет, который
поступает через профиль из
полиметилметакрилата, освещает
нижнюю матовую часть, и создается
впечатление, что светящаяся
полоса как бы парит в воздухе.
Различные размеры профилей и
возможность их совмещения делают
эту модель универсальной для
модулирования по персональным
запросам.
Lichtzeichen und
Lichtzeichnungen
[De] > Die lineare LED Lichtquelle
ist die Seele der Kollektion:
Lichtqualität, geringere und
modulare Stellfläche.
Das Aluminium-Strangpressprofil,
in dem sich das LED befindet,
wirkt dekorativ und auch als
Strukturelement. Das Licht,
das durch das Profil der PMMA
gefiltert wird, beleuchtet die
matte Unterseite, sodass wir
die Täuschung haben, dass das
helle Band im Leeren hängt und
schwebt. Die verschiedenen
Größen der Profile und die
Flexibilität der Gelenke bilden
das Objekt als modular und
anpassbar.
Segni e di-segni di luce
[It] > La sorgente luminosa lineare
a LED, è l'anima della collezione:
qualità della luce, ingombro
minimo e modulare.
Il profilo estruso in alluminio,
in cui alloggia il LED,
diventa sia elemento decorativo
che strutturale.
La luce che viene filtrata
dal profilo in PMMA ne illumina
la parte inferiore satinata, dando
l'illusione che la fascia luminosa
sia sospesa e galleggi nel vuoto.
Le diverse dimensioni dei profili,
e la flessibilità degli incastri,
rendono l'oggetto modulare
e personalizzabile.
STELLA
suspension
dimensions
Ø 170 x H 7 cm
color
matt gold anodised
FRAME
96
—
97
