01
02
CANDLE design L4B
07
[En] > Starting from a single suspension,
the CANDLE collection can exploit the possibility
of repeating itself infinitely
in a bright modular sequence.
From a small lamp we can get
to a spacious installation of countless light sources.
[It] > Partendo da una sospensione singola
la collezione CANDLE può sfruttare
la possibilità di ripetersi infinitamente
in una luminosa sequenza modulare.
Da una piccola lampada possiamo arrivare
a una spaziosa installazione
di innumerevoli fonti luminose.
17
CANDLE SO 1L
KANSO1L
Crome/ cromo
KANSO1LO
Gold/ oro
material
Metal, PMMA and
borosilicate glass
Metallo, PMMA e
vetro pirex
symbols
6 x LED 3.15W
2700 /3000°K lm 410
1 x GX53 LED
3 x LED 3.15W
2700 /3000°K lm 410
1 x GX53 LED
+
+
1 x LED 3.15W
2700 /3000°K lm 410
38
Ø 55
21.5/8"
Ø 60
23.5/8"
H max 150
59"
15"
Ø 40
15.3/4"
Ø 35
13.3/4"
H max 150
59"
38
15"
Ø 11
4.3/8"
Ø 9
3.1/2"
2,5
2,5
2,5
1"
1"
1"
H max 150
59"
38
15"
CANDLE SO 3L
CANDLE SO 6L
colors
polished chrome
cromo lucido
polished gold
oro lucido
KANSOD35
Crome/ cromo
KANSOD35O
Gold/ oro
KANSOD60
Crome/ cromo
KANSOD60O
Gold/ oro
08
[En] > CANDLE is a suspension lamp composed of
a tube in striped borosilicate glass
that contains a sandblasted PMMA cylinder inside.
At the base of the lamp we find an LED
whose light spreads throughout the body of the object. The
lamp is suspended by the two electrical cables
with which you can adjust its height.
The canopy is composed of
a white painted ceiling structure
and a polished chrome or gold cover disc,
fixed to each other by magnets.
[It] > CANDLE è una lampada a sospensione
composta da un tubo in vetro borosilicato rigato
che contiene al suo interno un cilindro in PMMA sabbiato. Alla
base della lampada troviamo un LED
la cui luce si diffonde lungo tutto il corpo dell’oggetto.
A sostenere la lampada sono gli stessi cavi
di alimentazione con i quali è possibile regolarne l’altezza. Il roso-
ne della lampada è composta
da una struttura a soffitto verniciato bianco
e un disco di copertura in cromo o oro lucido,
fissati tra di loro tramite calamite.
while stocks last /
fino a esaurimento scorte
vintage catalog p. 06
