CREATING LIGHT FOR OVER 25 YEARS
We still surprise ourselves. Some companies might
be content to sit back and be complacent about their
successes after 25 years of continual innovation. We
are not. In fact, we only get hungrier for new ideas to
delight our customers.
Since 1995, LIGHT-POINT has been producing inno-
vative lighting products based on a long tradition for
superior quality and craftsmanship. Over the past 25
years, LIGHT-POINT has brought to market an extensive
product collection in an ultramodern and distinct-
ly Danish design style, a language that continues to
unfold today.
Every product LIGHT-POINT produce are suited for
both indoors and outdoors. The minimalist design
collection consists of products that can either fit seam-
lessly to any surface for a discrete feel, or surface
mounted to add an aesthetic dimension to a space.
LIGHT-POINT products are typically suitable for both
commercial and residential markets and the company
works closely with architects and designers to find the
perfect solution to suit all its customers’ needs.
Today, LIGHT-POINT products are available in over 50
different countries, from Scandinavia to China. To cele-
brate its 25 years anniversary, LIGHT-POINT introduces
a special Rose Gold in its design collection.
БОЛЕЕ 25 ЛЕТ СОЗДАВАЯ СВЕТ
Мы по прежнему умеем себя удивлять. Другие
компании были бы рады успокоиться и почивать на
лаврах своих успехов после 25 лет непрерывного
поиска и инноваций. Но только не мы. Мы же
ещё больше голодны до новых идей, способных
удивить наших клиентов.
С 1995 года компания LIGHT-POINT производит
инновационную осветительную продукцию,
опираясь на давние традиции мастерства и
качества. За последние 25 лет мы вывели на
рынок обширную коллекцию продуктов в
ультрасовременном дизайне и хорошо узнаваемом
датском стиле. Язык этого дизайна продолжает
раскрывать себя по сей день.
Вся продукция, выпускаемая LIGHT-POINT,
приспособлена для использования как в
помещениях, так и вне их. Коллекция с
минималистичным дизайном включает в себя
продукты, которые могут либо встраиваться в
любую поверхность без видимых швов, создавая
ощущение ненавязчивости, либо монтироваться
непосредственно на поверхности, придавая
пространству эстетическое измерение.
Продукция LIGHT-POINT обычно подходит как
для коммерческого, так и для частного рынка, а
компания тесно сотрудничает с архитекторами и
дизайнерами для поиска оптимальных решений,
которые могут удовлетворить все запросы клиентов.
На сегодняшний день продукция LIGHT-POINT
продаётся более чем в 50 странах от Скандинавии
до Китая. Чтобы отметить 25-летний юбилей,
компания представила в своей коллекции
специальный цвет Розовое Золото.
5
25-ЛЕТНИЙ ЮБИЛЕЙ / 25 YEARS ANNIVERSARY
SHADOW 1 / Rose Gold /
Design: Ronni Gol
25 Years /
25 лет