70
M. Schack Engel A/S
Art: 4640 - 46401 / 16-08-2018 / TC
Page: 1/8
6181
6182
6183
M. Schack Engel A/S
Art: 4640 - 46401 / 16-08-2018 / TC
Page: 1/8
6181
6182
6183
M. Schack Engel A/S
Art: 4640 - 46401 / 16-08-2018 / TC
Page: 1/8
6181
6182
6183
ART. 4541
ART. 4540
ART. 6183
4550
ART. 4550
Although our beds comply to the EU norm requirements, we like to offer
additional safety features. Some children like to play wildly in their beds or
sleep restlessly. Our extended safety guard options can be mounted onto all
90 x 200 cm beds. The additional safety guard raises the height of the bed
sides and prevents the child from falling out. That way your entire family can
sleep safe and sound.
Obwohl unsere Betten den EU-Normen entsprechen, bieten wie zusätzliche
Sicherheitsfunktionen an. Einige Kinder spielen gerne wild in ihren Betten,
oder Bewegen sich viel im Schlaf. Unser zusätzlicher Rausfallschutz kann
an alle 90 x 200 cm Betten montiert werden. Der zusätzliche Rausfallschutz
erhöht die Höhe der Bettseiten und verhindert, dass das Kind herausfallen
kann. So kann die ganze Familie beruhigt schlafen.
Onze bedden voldoen aan de strenge eisen van de EU-norm, maar toch bieden
we extra veiligheidsvoorzieningen. Sommige kinderen spelen namelijk graag
in hun bed (en dat kan er soms wild aan toe gaan) of slapen onrustig. Daarom
bieden we onze bedrand verhogers aan, die op bijna alle bedden van 90 x 200
cm kunnen worden gemonteerd. De extra bedrand verhoogt het bed met 16
cm en geeft zo extra veiligheid. Zo kan het hele gezin veilig slapen.
Bien que nos lits répondent aux exigences de la norme EU, nous souhaitons
proposer des dispositifs de sécurité supplémentaires. Certains enfants jouent
dans leur lit ou s’agitent pendant la nuit. C’est pourquoi, nous proposons des
options de sécurité en plus qui peuvent être installés sur tous les lits en 90
x 200 cm. La barrière de sécurité augmente la hauteur des côtés et empêche
votre enfant de tomber du lit. Ainsi, toute la famille peut dormir paisiblement
et en toute sécurité.
EN
DE
NL
EXTRA SAFETY
FOR SAFE SLEEP & PLAY
FR
