DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
65
62
70
36
LC 24
Poltroncina, struttura in noce canaletto. Rivestimento
sfoderabile in tessuto o ecopelle. Finiture legno
disponibili: noce naturale, nero, bianco o grigio.
Chair in American walnut. Removable cover in fabric
or eco-leather. Available wood finishes: natural walnut,
black, white or grey.
Stuhl aus amerikanischem Nussbaum. Abziehbarer
Bezug aus Stoff oder Kunstleder. Lieferbare
Holzausführungen: Nussbaum natur, schwarz, weiß
oder grau.
Chaise en noyer américain, housse amovible en tissu ou
bien en simili cuir. Finitions du bois disponibles: noyer
naturel, noir, blanc ou gris.
75
40
40
50
LC 48
Comodino, struttura in tondino d’acciaio verniciato
bianco o grigio finitura opaca. Top in massello di noce
canaletto. Finiture legno disponibili: noce naturale,
nero, bianco o grigio.
Night table in matt grey or white lacquered steel. Top in
solid American walnut. Available wood finishes: natural
walnut, black, white or grey.
Nachttisch, Gestell aus Stahl, matt weiß oder grau
lackiert. Platte aus amerikanischem Nussbaum massiv.
Lieferbare Holzausführungen: Nussbaum natur, schwarz,
weiß oder grau.
Chevet, structure en acier laqué blanc ou gris mat.
Dessus en noyer américain massif. Finitions du bois
disponibles: noyer naturel, noir, blanc ou gris.
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
LINEA
Letto imbottito sfoderabile con giroletto smontabile.
Rivestimento disponibile in tessuto, ecopelle o pelle (non
sfoderabile). Piedini in legno massello disponibili nelle
finiture: noce naturale, nero, bianco o grigio.
Upholstered knock-down bed. Removable cover in
fabric, eco-leather or leather (not removable). Feet in
solid wood: natural walnut, black, white or grey finish.
Polsterbett, abziehbar und zerlegbar. Bezug aus Stoff,
Kunstleder oder Leder (nicht abziehbar). Füße aus
Massivholz, Farbe Nussbaum natur, schwarz, weiß
oder grau.
Lit rembourré, démontable et déhoussable, housse en
tissu, en simili cuir ou bien en cuir (non déhoussable),
pieds en bois massif, finition noyer naturel, noir, blanc
ou gris.
45
65
35
53
35
53
LC 53
Comodino in noce canaletto con un cassetto e un
ripiano, maniglia in acciaio satinato. Finiture legno
disponibili: noce naturale, nero, bianco o grigio.
Night table in American walnut. One drawer, handle
in satin steel and one shelf. Available wood finishes:
natural walnut, black, white or grey.
Nachttisch aus amerikanischem Nussbaum. Eine
Schublade, Handgriffe aus satiniertem Stahl und eine
Unterplatte. Lieferbare Holzausführungen: Nussbaum
natur, schwarz, weiß oder grau.
Chevet en noyer américain, une tablette et un tiroir,
poignée en acier satiné. Finitions du bois disponibles:
noyer naturel, noir, blanc ou gris.
64
75
130
40
LC 60
Scrittoio con due cassetti, in noce canaletto. Finiture
legno disponibili: noce naturale, nero, bianco o grigio.
Writing desk in American walnut with two drawers.
Available wood finishes: natural walnut, black, white
or grey.
Schreibtisch aus amerikanischem Nussbaum mit zwei
Schubladen. Lieferbare Holzausführungen: Nussbaum
natur, schwarz, weiß oder grau.
Bureau en noyer américain. Deux tiroirs. Finitions du
bois disponibles: noyer naturel, noir, blanc ou gris.
LC 40
Set tre tavolini in tubolare d’acciaio verniciato bianco
o grigio, finitura opaca. Top in noce canaletto. Finiture
legno disponibili: noce naturale, nero, bianco o grigio.
Three nested night table in grey or white lacquered
steel, matt finish. Top in American walnut. Available
wood finishes: natural walnut, black, white or grey.
Drei stapelbare Nachttische. Gestell aus Stahl, matt
weiß oder grau lackiert. Platte aus amerikanischem
Nussbaum. Lieferbare Holzausführungen: Nussbaum
natur, schwarz, weiß oder grau.
Trois tables gigogne, structure en acier laqué blanc ou
gris mat. Dessus en noyer américain. Finitions du bois
disponibles: noyer naturel, noir, blanc ou gris.
213
101 / 131 / 151
171 / 181 / 191
99
108 / 138 / 158
178 / 188 / 198
7
35
213
101 / 131 / 151
171 / 181 / 191
99
108 / 138 / 158
178 / 188 / 198
7
35
RIVESTIMENTO
COVER / BEZUG / HOUSSE
tessuto / fabric
Stoff / tissu
tessuto / fabric
Stoff / tissu
ecopelle / eco-leather
Kunstleder / simili cuir
pelle / leather
Leder / cuir
CUCITURA
SEWING / NAHT / COUTURE
piping / piping
Keder / passepoil
taglia e cuci / overlock stitching
Overlocknähte / surpiqûres
piping / piping
Keder / passepoil
piping / piping
Keder / passepoil
FONDO
FASTENING / AUSFÜHRUNG / FINITION
velcrato / velcro
straff / tendue
libero / free / lose / libre
velcrato / velcro
straff / tendue
non sfoderabile /
not removable
PIEDINI
FEET / FÜSSE / PIEDS
legno / wood / Holz / bois
50x40
45x35
40x30
50
40
30
