DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
NEST
DOT
Letto imbottito sfoderabile con giroletto smontabile. Rivestimento in tessuto liscio o trapuntato oppure in ecopelle trapuntata. Finitura velcrata, con gros grain (rivestimento liscio)
o cucitura interna (rivestimento trapuntato). Piedini in legno massello disponibili nelle finiture: noce naturale, nero, bianco o grigio.
Upholstered knock-down bed. Removable cover in fabric (plain or quilted) or quilted eco-leather. Velcro fastening, with piping (plain cover) or inner seam (quilted cover). Feet
in solid wood: natural walnut or black, white, grey lacquered.
Polsterbett, abziehbar und zerlegbar. Straffe Husse aus Stoff, gesteppt mit Innennaht oder aus Stoff ohne Versteppung mit Keder. Aus Kunstleder nur gesteppt mit Innennaht.
Füße aus Massivholz, Farben: Nussbaum natur, schwarz, weiß oder grau.
Lit rembourré démontable et déhoussable. Housse avec finition tendue: en tissu lisse avec passe poil ou bien en tissu capitonné avec couture standard. Disponible aussi en
simili cuir capitonné avec couture standard. Pieds en bois massif, finition noyer naturel, noir, blanc ou gris
Letto imbottito sfoderabile con giroletto smontabile. Rivestimento in tessuto liscio o trapuntato oppure in ecopelle trapuntata. Finitura velcrata, con gros grain (rivestimento liscio)
o cucitura interna (rivestimento trapuntato). Piedini in legno massello disponibili nelle finiture: noce naturale, nero, bianco o grigio.
Upholstered knock-down bed. Removable cover in fabric (plain or quilted) or quilted eco-leather. Velcro fastening, with piping (plain cover) or inner seam (quilted cover). Feet
in solid wood: natural walnut or black, white, grey lacquered.
Polsterbett, abziehbar und zerlegbar. Straffe Husse aus Stoff, gesteppt mit Innennaht oder aus Stoff ohne Versteppung mit Keder. Aus Kunstleder nur gesteppt mit Innennaht.
Füße aus Massivholz, Farben: Nussbaum natur, schwarz, weiß oder grau.
Lit rembourré démontable et déhoussable. Housse avec finition tendue: en tissu lisse avec passe poil ou bien en tissu capitonné avec couture standard. Disponible aussi en
simili cuir capitonné avec couture standard. Pieds en bois massif, finition noyer naturel, noir, blanc ou gris.
117
122 / 162 / 182 / 192 / 202
221
37
27
10
35
221
40
182 / 192 / 202
118
RIVESTIMENTO
COVER / BEZUG / HOUSSE
tessuto / fabric
Stoff / tissu
tessuto trapuntato / quilted fabric/
gesteppter Stoff / tissu capitonné
ecopelle trapuntata / quilted eco-leather /
Kunstleder gesteppt / simili cuir capitonné
CUCITURA
SEWING / NAHT / COUTURE
piping / piping
Keder / passepoil
interna / inner seam
Innennaht / couture interne
interna / inner seam
Innennaht / couture interne
FONDO
FASTENING / AUSFÜHRUNG / FINITION
velcrato / velcro / straff / tendue
PIEDINI
FEET / FÜSSE / PIEDS
legno / wood / Holz / bois
RIVESTIMENTO
COVER / BEZUG / HOUSSE
tessuto / fabric
Stoff / tissu
tessuto trapuntato / quilted fabric/
gesteppter Stoff / tissu capitonné
ecopelle trapuntata / quilted eco-leather /
Kunstleder gesteppt / simili cuir capitonné
CUCITURA
SEWING / NAHT / COUTURE
piping / piping
Keder / passepoil
interna / inner seam
Innennaht / couture interne
interna / inner seam
Innennaht / couture interne
FONDO
FASTENING / AUSFÜHRUNG / FINITION
velcrato / velcro / straff / tendue
PIEDINI
FEET / FÜSSE / PIEDS
legno / wood / Holz / bois
