RETE LR
Rete reclinabile con sospensioni, con movimento di alzata zona testa-piedi manuale, telaio a doghe in multistrato di faggio.
Spring slatted base with suspensions, head and feet area manual movement regolation. Beech plywood frame and slats.
Lattenrost mit Unterfederung, Kopf- und Fussteil manuell verstellbar. Rahmen und Leisten aus Buche-Schichtholz.
Sommier avec suspensions, tête et pieds réglables manuellement. Cadre en hêtre, lattes en bois de hêtre.
1
2
3
Telaio in legno di faggio
Beech frame
Rahmen aus Buche
Cadre en hêtre
Doghe in multistrato di faggio
Beech plywood slats
Leisten aus Buche-Schichtholz
Lattes en hêtre multiplis
Sospensioni
Suspensions
Unterfederung
Suspensions
1
2
3
RETE LT
Rete reclinabile con sospensioni con telaio snodabile a 5 zone, telecomando senza fili per la regolazione della posizione, telaio e doghe in multistrato di faggio.
Spring slatted base with suspensions divided into 5 separately sections, electronic movement with wireless remote control. Beech plywood frame and slats.
5-Zonen-Motor-Lattenrost mit Unterfederung und Fernbedienung, ohne Kabel. Rahmen und Leisten aus Buche-Schichtholz.
Sommier avec suspensions avec 5 zones articulées, réglage à moteur avec télécommande sans câbles. Cadre et lattes en hêtre multiplis.
1
2
3
Telaio in legno di faggio
Beech frame
Rahmen aus Buche
Cadre en hêtre
Doghe in multistrato di faggio
Beech plywood slats
Leisten aus Buche-Schichtholz
Lattes en hêtre multiplis
Sospensioni
Suspensions
Unterfederung
Suspensions
1
2
3
CAVEAU 1
Base contenitore a movimento semplice. Rete a doghe in multistrato di faggio con telaio in metallo nero, verniciato a polveri.
Storage base. Slat with metal frame, powder coated in black colour, beech plywood slats.
Bettkasten mit Lattenrost. Stahlrohrahmen, schwarz pulverbeschichtet, Leisten aus Buche-Schichtholz.
Sommier avec espace de rangement, cadre métallique et lattes en bois de hêtre multiplis. Contour réalise en acier à section tubulaire, finition poudres (noir).
Base contenitore
Storage base
Bettkasten
Sommier avec espace de rangement
1
2
3
1
2
3
Telaio in metallo
Metal frame
Stahlrohrahmen
Cadre métallique
Doghe in multistrato di faggio
Beech plywood slats
Leisten aus Buche-Schichtholz
Lattes en hêtre multiplis
CAVEAU 2
Base contenitore a doppio movimento, rete con profilo metallico nero, doghe multistrato di faggio.
Storage base, black metal frame, beech plywood slats. Two-step lifting device.
Bettkasten mit Lattenrost. Schwarzer Stahlrohrahmen, Leisten aus Buche-Schichtholz. Springaufbeschlag, zweistufig verstellbar.
Sommier avec espace de rangement, contour en métal noir, lattes apparentes en bois de hêtre multiplis. Mécanisme de levage à double élévation.
Telaio in metallo
Metal frame
Stahlrohrahmen
Cadre métallique
Doghe in multistrato di faggio
Beech plywood slats
Leisten aus Buche-Schichtholz
Lattes en hêtre multiplis
Base contenitore
Storage base
Bettkasten
Sommier avec espace de rangement
1
2
3
1
2
3
LETTI&CO. 165
