Armadio al Centimetro
p. 28 — 29
EN Lema uses materials such as woods
and clay for the doors, external sides and
bases of the wardrobes and which it uses
with an attention to detail worthy of this
most ancient tradition. High quality materials
enhanced by finishings that maintain their
original characteristics, color and nuances.
The woods therefore reveal differences
in the grain while particles of raw earth are
visible in the clays that are applied by means
of a spatula and then protected by an acrylic
paint and a transparent nanomolecular paint.
The different tonalities and the uncontrollable
changes of color are the real strengths of the
product. These characteristics are therefore
to be considered not as defects but as evidence
of a unique product of the highest quality.
The pigments used for the lacquers are organic
based with a high degree of light fastness.
IT I materiali, le essenze legnose, il massello,
le argille, sono materiali che Lema utilizza per
le ante, fianchi esterni e zoccoli degli armadi
e che tratta con la sapiente cura della più antica
tradizione. Materiali di grande qualità esaltati
da finiture che ne mantengono inalterate
le caratteristiche di origine, il colore, le sfumature.
Nel legno possiamo dunque trovare differenze
nella venatura, nelle argille, particelle di terra
cruda, stese mediante un processo di spatolatura
e successivamente protette da una verniciatura
acrilica e da una verniciatura nanomolecolare
trasparente, la differenza di tonalità e il viraggio
incontrollato di colore sono il punto di forza
del prodotto stesso. L’insieme delle caratteristiche
sopra citate, sono quindi da considerarsi non
come difetto, ma sono testimoni di un prodotto
unico e di alto valore qualitativo. I pigmenti
utilizzati per le laccature sono a base organica
e dotati di elevata stabilità alla luce.
Struttura — Structure
Finiture struttura – Structure finishings
Canvas
Lino
Visone*
Larice sbiancato venatura verticale
Bleached larch vertical veining
Larice grigio venatura orizzontale
Larch grey horizontal veining
Larice moka venatura verticale
Larch moka vertical veining
Melaminici
Melamine
*
Melaminico visone utilizzato
solo per attrezzature.
Melamine visone is used
solely for equipment.
