DINING ROOMS
51
50
Dining Rooms
LT40
50
Il dining, ovvero la sala da pranzo,
il luogo che in una casa, classicamente,
riscrive le regole della convivialità domestica,
aggiornandole secondo i tempi e le mode ma
senza mai sconvolgerne l’essenza: la condivisione
del racconto che accompagna quella del cibo.
È un’operazione catartica che nutre ricordi,
racconti oltre che corpi. Per questo il contesto è
importante: l’armonia di linee e colori, di superfici
e volumi concilia l’intimità della condivisione.
Classically, the dining room is where
the rituals of conviviality are established and
updated in accordance with the times. As we know,
their essence always remains the same, namely
sharing conversation over food. Such cathartic
togetherness nourishes our bodies and our
memories. To promote story-telling, the context
is important. Harmony of lines, colours, surfaces
and volumes facilitates the intimacy of sharing.
