74
75
In’Habit
Technical Sheet
Bookcases, Desks
Booken – p. 61
L. 1300 H. 650 P. 320
W. 51¼” H. 25½” D. 12½”
Piccola e leggera libreria
free standing multifunzione
disponibile in frassino laccato
nero o color amarena a poro
aperto. L’essenza di Booken è
nella cornice a cui si agganciano
come segnalibri aste di legno
a cui appendere i libri.
Disponibile anche in versione
mensola a parete, la libreria si
trasforma da elemento verticale
a orizzontale.
Small and light free-standing
multifunction bookcase available
with structure in black or red
amarena open pore ash.
The essence of Booken is held
in the frame to which wooden
bars are fixed to be used as
bookmarks for hanging books.
Available as hanged shelf too,
the bookcase transforms from
vertical to horizontal item.
L. 1300 H. 40 P. 320
W. 51¼” H. 1½” D. 12½”
Ortis – p. 49
L. 1300 H. 750 P. 650
W. 51¼” H. 29½” D. 25½”
Raffinato ed elegante, lo scrittoio
Ortis si caratterizza per un piano
ovale che nasconde due pratici
cassetti, sorretto da una leggera
struttura a tubi metallici ancorati
a piatti semicircolari di base.
La sua struttura è in metallo
verniciato bronzo mentre il piano
e i cassetti sono disponibili
in laccato opaco LCT, rovere
termotrattato e noce-L.
L’interno dei cassetti è in rovere
termotratatto.
Refined and elegant, the Ortis
writing desk features an oval top
concealing two practical drawers,
supported by a light metal tube
structure anchored to semicircu-
lar base plates. Its structure is
in bronze painted metal while
the top and drawers are available
in matt lacquered LCT, heat-
treated oak and walnut-L.
The interior of the drawers is in
heat-treated oak.
Beds
Lullaby – p. 48
Maddox – p. 60
Maddox si caratterizza per il
dialogo tra il legno della struttura
e il cuoio che riveste la testiera.
Letto aereo con struttura in
frassino tinto rovere termotrattato
e testiera cucita in cuoio light
strutturale, è dotato di una doppia
cuscinatura rivestita in tessuto,
pelle o pelle sintetica. La rete
del letto è disponibile con telaio
in metallo o in legno.
Maddox is characterised by the
dialogue between the wood of
the structure and the leather that
covers the headboard. Air bed
with structure in heat-treated
oak-stained ash and headboard
stitched in structural light leather,
it is furnished with a double
cushion covered in fabric, leather
or synthetic leather. The bed base
is available with metal or wooden
structure.
Lullaby, letto matrimoniale
imbottito dalle forme morbide
ed avvolgenti, è caratterizzato
da una cucitura a punto cavallo
che crea una continuità decorativa
con la testiera. Il rivestimento
sfoderabile è disponibile in tessuto,
pelle o pelle sintetica. Il letto
Lullaby è il risultato della ricerca
sulla lavorazione tessile
che contraddistingue l’azienda.
Lullaby, an upholstered double
bed with soft, enveloping shapes,
is characterised by a horse stitch
seam that creates a decorative
continuity with the headboard.
The removable cover is available
in fabric, leather or synthetic
leather. The Lullaby bed is
the result of research on textile
manufacture that distinguishes
the company.
L. 1810 H. 980 P. 2355
W. 71¼” H. 38½” D. 92¾”
L. 1910 H. 980 P. 2355
W. 75¼” H. 38½” D. 92¾”
L. 2010 H. 980 P. 2355
W. 79” H. 38½” D. 92¾”
L. 2420 H. 1120 P. 2060
W. 95¼” H. 44” D. 81”
Night Complements
Lullaby – p. 51
L. 1348 H. 785 P. 598
W. 53” H. 31” D. 23½”
L. 450 H. 480 P. 450
W. 17¾” H. 19” D. 17¾”
Top – p. 61
Comodino dal design morbido
e dinamico, si distingue per volumi
pieni addolciti dagli angoli smussati
donando leggerezza e funzionalità.
Il contenitore notte, con un solo
cassetto, internamente presenta
una finitura in rovere termotrat-
tato ed esternamente una finitura
a scelta tra laccato opaco LCT
e rovere termotrattato. Il piano
è disponibile in diversi materiali:
laccato opaco LCT, pietra e marmo
in versione lucida e opaca.
Bedside table with a soft and
dynamic design, distinguished by
full volumes softened by rounded
corners giving lightness and
functionality. The night storage
unit, with a single drawer, has an
internal finish in heat-treated oak
and an external finish is a choice
of matt lacquered LCT or heat-tre-
ated oak. The top is available in
different materials: matt lacquered
LCT, stone and marble in glossy
and matt versions.
La collezione Lullaby comprende
un comodino con due cassetti dalle
altezze diverse e una cassettiera
con quattro cassetti dal design
morbido e dinamico. I prodotti
presentano una struttura laccata
opaco LCT che si abbina ad un
piano disponibile in marmo opaco/
lucido e in laccato opaco LCT.
La variante con piano in marmo
presenta un’altezza leggermente
più elevata.
The Lullaby collection includes
a bedside table with two drawers
of different heights and a chest
of four drawers with a soft,
dynamic design. The products
feature a matt lacquered LCT
structure that is combined with a
top available in matt/glossy marble
and matt lacquered LCT.
The variant with marble top has
a slightly higher height.
L. 450 H. 480 P. 450
W. 17¾” H. 19” D. 17¾”
p. 23
p. 38
L. 1222 H. 2972 P. 56
W. 48” H. 117” D. 13½”
p. 33
Libreria per eccellenza, Selecta
è stato il primo prodotto ad unire
i dettagli del lavoro manuale sul
legno ad una serie di innovazioni
tecniche che ad oggi lo rendono
uno dei più versatili dal punto
di vista della composizioni, delle
finiture e degli usi assimilandolo
ad un vero e proprio prodotto ad
hoc per ciascuna casa che sfrutta
appieno la contemporaneità della
meccanizzazione dei processi
aziendali.
Bookcase par excellence, Selecta
was the first product to combine
the details of manual workmanship
on wood with a series of technical
innovations that today make it one
of the most versatile in terms of
compositions, finishes and uses,
marking it as a truly ad hoc product
for every home that fully exploits
the modernity of mechanized
production processes.
L. 924+924+924+924 H. 2846 P. 346
W. 36½+36½+36½+36½” H. 112” D. 13½”
L. 5890 H. 1442 P. 346
W. 230¼” H. 56¾” D. 13½”
Modular System, Selecta
