62
63
In’Habit
Night
Aprire gli occhi con la testa
ancora appoggiata sul cuscino
e scorgere la linea che
divide l’azzurro del cielo
dall’azzurro del mare
in una visione che vorresti
non finisse mai. Luogo del
riposo, dell’abbandono
e dell’accoglienza, la camera
da letto è circondata
da enormi vetrate che
offrono una vista panoramica
e regalano un’esperienza
onirica. Il letto Maddox
protagonista della zona
notte, ora è illuminato dalla
luce, ora avvolto nel buio.
La sua struttura aerea, molto
leggera accompagna i nostri
voli immaginari e ci culla
in una dolce danza.
Opening our eyes with
our head still resting on
the pillow and catching sight
of the line that divides the
blue of the sky from the blue
of the sea in a vision that
you wish would never end.
A place of rest, abandonment,
and intimacy, the bedroom is
surrounded by huge windows
that offer a panoramic view
and provide a dreamlike
experience. The Maddox
bed, protagonist of the night
area, is now illuminated by
light, enveloped in darkness.
Its airy structure, very light,
accompanies our dreams and
cradles us in a sweet dance.
