112
113
In’Habit
Armchairs + Chairs
Bai Lu
Alton
Il tavolo Bulè si distingue per il vas-
soio girevole appoggiato sul piano,
disponibile nei colori laccati della
cartella Lemacolortrend ed è carat-
terizzato dal piano e dalla base
centrale strutturale nella nuova
finitura materica nero Belgianblue.
La base è arricchita da modanature
in metallo verniciato bronzo patinato.
The Bulè table is characterized by
the swivel tray placed on the top,
available in any of the lacquered
colors of the Lemacolortrend range,
and is distinguished by the top
and the central structural base
in the new materic finish of black
Belgianblue. The base is enhanced
with bronze painted metal moldings.
Il tavolo Alamo ha struttura in
metallo verniciato bronzo patinato
con piano ad effetto seminato.
Realizzato in stratificato di alluminio,
è caratterizzato dalla finitura in
polvere di marmo pigmentata
e scaglie di metalli nobili come
ottone e bronzo proposta in tre
versioni ispirate a preziose pietre
naturali: blu Lapislazzuli, verde
Malachite, nero Belgianblue.
The Alamo table has a structure
in bronze painted metal with a
terrazzo effect top. Made of lam-
inated aluminum, Alamo is distin-
guished by the finish in pigmented
marble powder and shavings
of precious metals such as brass
and bronze. It is proposed in three
versions inspired by exquisite nat-
ural stones: blue Lapis lazuli, green
Malachite, black Belgianblue.
Alamo
L. 2400 H. 710 P. 980
W. 94½” H. 28” D. 38½”
L. 3100 H. 710 P. 980
W. 122” H. 28” D. 38½”
L. 3400 H. 710 P. 980
W. 133¾” H. 28” D. 38½”
Tables + Coffee tables
Bulè
L. 1600 - 1800 - 2000 H. 735
W. 63” - 70¾” - 78¾” H. 29”
Lazy Susan
L. 700 - 900 H. 25
W. 27½” - 35½” H. 1”
Il tavolino Oydo si presenta in
versione rettangolare o tonda,
con struttura in metallo verniciato
bronzo ed essenziali piani in rovere
termotrattato, pietra Grey, marmo
Portoro, argilla, laccato lucido o
opaco.
The Oydo coffee table is available
in a rectangular or circular version,
with a bronze painted metal
structure and elemental tops in
thermo-treated oak, Grey stone,
Portoro marble, clay, glossy or
matt lacquered.
Oydo
L. 1600 H. 280 P. 860
W. 63” H. 11” D. 33¾”
Ø 900 H. 370
Ø 35½” H. 14½”
Serie di tavolini, quadrati, tondi
o rettangolari, composti da struttura
in metallo color Titanio e piano
in vetro retrolaccato a scelta tra
la gamma di colori offerti da Lema.
Series of square, round or rectan-
gular tables, consisting of metal
structure in Titanium colour and
top in rear-lacquered glass, chosen
among the range of colours of-
fered by Lema.
Cruise
L. 900 - 1200 H. 204 P. 900 - 1200
W. 35½” - 47½” H. 8” D. 35½” - 47½”
Ø 900 - 1200 H. 204
Ø 35½” - 47½” H. 8”
L. 1400 H. 204 P. 700
W. 55” H. 8” D. 27½”
La poltrona Alton si caratterizza
per la struttura in metallo verniciato
antracite che ne definisce la forma
a semicerchio con la particolare
lavorazione sartoriale in corda
di cuoio riavvolta a mano, nelle
versioni naturale invecchiato e
testa di moro. La versione testa di
moro è realizzata in cotone cerato.
Il rivestimento della seduta e dello
schienale è realizzabile in tessuto
o in pelle.
The Alton armchair is characterized
by the anthracite painted metal
structure which defines its semi-
circular shape and the particular
sartorial workmanship of the hand-
wound leather cording. It is availa-
ble in two versions: naturally aged
or a dark brown variant in waxed
cotton. The seat and back can
upholstered in fabric or in leather.
L. 1030 H. 635 P. 785
W. 40½” H. 25” D. 31”
L. 510 H. 740 P. 525
W. 20” H. 29¼” D. 20¾”
Sedia in legno con seduta e schie-
nale laccato, disponibile nella gam-
ma dei colori Lct di Lema o rivesti-
ta in pelle. La struttura è in frassino
laccato nero a poro aperto.
Chair in wood with lacquered seat
and back, available in all colours
in the Lct Lema range or covered
in leather. The structure is in open
pore black-stained ash.
La poltroncina pranzo Bea si
distingue per l’anima asciutta
e raffinata dalle forme avvolgenti
dello schienale a guscio.
Con rivestimento in tessuto o
in pelle, si caratterizza per la lieve
struttura in metallo bronzato.
The Bea dining chair stands out
for its clean and refined body and
the enveloping forms of the shell
backrest. With its leather or fabric
upholstery, it is distinguished by
the light, bronzed metal structure.
L ’elegante poltrona Fantino,
dalle forme compatte, richiama
vagamente la forma di una sella
da cavallo montata sulla base in
frassino tinto rovere termotrattato.
L’imbottitura morbida ma asciutta
riduce il volume complessivo
sottolineata dalla profilatura in gros
grain che corre lungo la cucitura
del rivestimento disponibile in
tessuto o in pelle.
The elegant Fantino armchair with
its compact outlines makes veiled
reference to the shape of a saddle
and is mounted on a base in ther-
mo-treated oak stained ash.
The soft but firm padding reduces
the overall volume and is high-
lighted by the gros grain profiling
that runs along the stitching of
the upholstery available in fabric
or leather.
Bea
Fantino
L. 555 H. 755 P. 525
W. 21¾” H. 29¾” D. 20¾”
L. 700 H. 830 P. 790
W. 27½” H. 32¾” D. 31”
Technical sheet
