86
87
In’Habit
Accanto a Victoriano, come
due alfieri su un’ideale scac-
chiera, ecco i due comodini
Vic, pronti a svolgere il ruolo
di servizio. Su di loro pog-
giano letture formative, tazze
di tisane consumate con
dovizia di ritualità, fogli di
appunti, gioielli riposti per
una notte. Tra Victoriano
e i Vic il dialogo è costante
e la collaborazione di lungo
corso.
Next to Victoriano, like two
bishops on an imaginary
chessboard, here are the two
Vic bedside tables, ready
to serve. Interesting readings
abound, cups of herbal teas
with their accompanying
rituals, sheets of notes,
jewelry put aside for the night.
The dialogue between
Victoriano and Vic is constant
and the partnership long-
standing.
Night
