6
7
LT40
L’eleganza è fatta di tanti dettagli diversi, alcuni saltano subito
allo sguardo, altri si celano e la loro scoperta implica un impegno gentile, un
approccio alla conoscenza, quasi uno studio che conduce all’apprezzamento
fino all’ammirazione. Si presenta così il nuovo sistema LT40 di Lema: elegante
nella sua silenziosa raffinatezza, privo di fronzoli, dal forte impatto visivo e
ricco di una molteplicità di dettagli da renderlo quasi un’architettura versatile
ideale per ogni ambito della casa. E per questo, ammirabile. LT40 è la sintesi
della filosofia progettuale di David López Quincoces, architetto madrileno,
noto per la sua vocazione alla purezza delle linee e allo stile senza tempo.
Quello che elimina le banalità e favorisce lo studio concettuale e lo sviluppo
industriale di un progetto come quello di LT40: un sistema di contenitori e
di elementi a parete, ovvero di madie, pensili e boiserie caratterizzati da una
fondamentale specificità quella di essere fortemente personalizzabili.
Elegance is achieved by different details. Some catch the eye
immediately. Others are concealed, and their discovery requires effort, an
attempt to get to know them, a study leading to appreciation and at times
admiration. This is the description of the new LT40 system by Lema.
Its elegance is given by refinement devoid of fussiness, distinguished visual
presence and richness of detail, making it a versatile type of architecture
ideal for every room of the house. That's admirable. LT40 is the synthesis
of the design philosophy of the Madrid architect David López Quincoces.
Known for the pureness of his lines and his timeless style, he eliminates the
commonplace, conducts conceptual studies, and develops industrial projects
such as the LT40 – a modular family of cabinets and wall elements: shelves,
sideboards, cabinets and panelling characterised by the fundamental
specificity of being highly customisable.
Introduction
1.
INTRODUCTION
Il sistema LT40 di Lema è la sintesi
della � loso� a progettuale dell’architetto
madrileno David López Quincoces,
improntata alla purezza delle linee di
uno stile senza tempo. È un sistema
di contenitori, di pensili, madie, boiserie
caratterizzati dalla forte personalizzazione.
LT40 embodies the design
philosophy of Madrid
architect David López
Quincoces. Characterised
by pure lines of timeless
style, this furniture system
is composed of shelves,
cabinets, sideboards and
panelling, designed to be
mixed and matched.
