6
7
In’Habit
1.
INTRODUCTION
In’Habit continues along the
path of a tradition that finds
its origins in a fascinating
journey through time, where
design not only interprets
an expressive language but
also becomes a way of life,
a lifestyle project where
creativity, practicality, and
the essence of Made in Italy
all blend harmoniously in
a universal language. Lema,
in this path towards the
future, unveils the curtain
of an international stage,
with an ancient and solid
craftsmanship tradition.
La storia è la culla della memoria; racchiude gli elementi da cui
attingere per realizzare qualcosa di nuovo, d’inedito. In’Habit racconta il saper
fare di Lema, il saper entrare in punta di piedi, con discrezione e raccoglimento,
nell’intimità di un luogo che non è solo oggetto ma sensibilità, dettaglio,
significato. Lema comunica, con la sua grammatica elegante e sofisticata,
una filosofia di vita, con la forza espressiva di chi, in una storia che parte
da lontano, ha saputo raccogliere i tanti testimoni della più alta e garbata
cultura del design. Lema disegna la casa col suo tratto semantico, forte
e riconoscibile ma non fagocita, esalta e corrobora ciò che un’architettura
esprime, dialoga con essa e adagia delicatamente il suo stile nel cuore di chi
la abita. In’Habit non è solo un racconto visivo, ma è sopratutto un’esperienza
sensoriale; va al di la di una tipologia di casa e invita l’osservatore a guardare
non solo con gli occhi ma con la stessa sensibilità con cui Lema affronta ogni
progetto; sicura che ogni momento è esclusivo e non ripetibile, originale
e sempre frutto di un dialogo attento e meticoloso.
History is the cradle of memory; it contains the elements from
which to draw the inspiration to create something new, something unheard
of. In’Habit tells the know-how of Lema, the ability to enter discreetly
and respectfully into the intimacy of a place that is not just an object but also
personality, detail, and meaning. Lema communicates, with its elegant and
sophisticated grammar, a philosophy of life, with the expressive strength of
those who, in a story that starts from afar, have been able to gather the many
testimonies of the most distinguished design culture. Lema designs a house
with its strong and recognisable stroke that does not engulf, it enhances
what the architecture expresses, dialogues with it and delicately lays its style
at the heart of those who inhabit it. In’Habit is not just a visual narrative,
it is above all a sensory experience; it goes beyond a standard type of house,
it invites us to look not only with our eyes but with the same delicacy with
which Lema approaches every project; confident that every moment is
exclusive and unrepeatable, original and ever the result of a careful and
meticulous dialogue.
In’Habit continua nel solco di una
tradizione che trae le sue origini in
un a� ascinante viaggio attraverso il
tempo e dove il design interpreta non
soltanto un linguaggio espressivo, ma
diventa uno stile di vita, ovvero un
progetto dell’abitare dove creatività,
praticità e italianità si intersecano
armoniosamente in un linguaggio
universale. Lema, in questo percorso
rivolto al futuro, apre il sipario di un
palcoscenico internazionale, il cui alveo
si racchiude nei delicati albori di
un’antica e solida tradizione artigiana.
Volume 2
