72
73
Technical Sheet
In’Habit
Lennox è un’elegante poltroncina
dalla particolare forma a “petalo”
disponibile in metallo verniciato
bronzo M420. Seduta e schienale
rivestimento tessuto, pelle sintetica,
pelle. Sfoderabile.
Lennox is an elegant “petal”
shaped armchair finishing
in M420 bronze painted metal.
Seat and backrest in fabric,
synthetic leather, leather covering.
Removable.
Lennox – p. 63
L. 1040 H. 690 P. 810
W. 41” H. 27¼” D. 32”
Tabby – p. 49
Poltroncina imbottita pensata per
arredare sale da pranzo, si inserisce
con il suo stile elegante in ogni
spazio e contesto d’arredo.
Tabby si distingue per una struttura
in frassino laccato nero a poro
aperto oppure in frassino tinto
rovere termotrattato, mentre la
seduta e lo schienale sfoderabili,
presentano un rivestimento a scelta
tra tessuto, pelle o pelle sintetica.
An upholstered armchair designed
to furnish dining rooms, its elegant
style fits into any space and
furnishing context.
Tabby is distinguished by an open-
pore black lacquered ash structure
or by heat-treated oak stained ash,
while the seat and backrest have
removable covers, with a choice
of fabric, leather or synthetic leather.
L. 620 H. 745 P. 540
W. 24½” H. 29¼” D. 21¼”
Notch – p. 52
Uma – p. 49
L. 1500 H. 430 P. 400
W. 59” H. 17” D. 15¾”
Ø 550 H. 430
Ø 21¾” H. 17”
Ø 850 H. 400
Ø 33½” H. 15¾”
Yard Daybed – p. 18
L. 2020 H. 335 P. 910
W. 79½” H. 15¼” D. 35¾”
Struttura in metallo verniciato
bronzo M420. Vassoio in rovere
termotrattato. Cuscini in rivesti-
mento pelle sintetica, pelle.
Non sfoderabile.
Structure finishing in M420 bronze
painted metal. Tray finishing in
heat-treated oak. Cushions fini-
shing in synthetic leather, leather
covering. Not removable.
Esecuzione: rivestimento tessuto,
pelle sintetica, pelle. Sfoderabile.
Con maniglie cuoio naturale invec-
chiato. Disponibile in 2 misure.
Finishing: fabric, synthetic leather,
leather covering. Removable.
With handles in aged natural hide.
Available in 2 sizes.
Il daybed Yard è costituito da
un piano con struttura in metallo
verniciato con imbottitura in
poliuretano espanso rivestita da
fibra termolegata accoppiata con
tessuto velcrabile. Sorretta da
piedi in metallo verniciato bronzo,
l’imbottitura è arricchita da un
cuscino a forma di rullo imbottito
e rivestito in pelle o tessuto.
Tutti i rivestimenti del prodotto
sono sfoderabili.
The Yard daybed consists of
a top with a painted metal frame
with polyurethane foam padding
covered with thermo-bonded
fibre coupled with velcro fabric.
Supported by bronze-painted
metal feet, the padding is
enhanced by a roller-shaped
cushion upholstered and covered
in leather or fabric. All covers
of the product are removable.
Poufs, Benches, Daybeds
Sofas
Venise – p. 25
SX
1900 - 74¾“
Elemento terminale
curvilineo bracciolo
basso
Curved end unit
low armrest depth
P. 1000 - D. 39¼“
Struttura: base in legno massello e
multistrati con molleggio garantito
da cinghie elastiche. Imbottitura
dei cuscini di seduta in poliuretano
espanso a quote differenziate,
mentre lo schienale ha imbottitura
33% piuma d’oca, 33% fibra,
34% chips poliuretano espanso
canalizzati. Il rivestimento può
essere in tessuto sfoderabile, pelle
sintetica, pelle. I cuscini di seduta
e schienali sono sempre sfoderabili.
Piedini in legno massello verniciato.
Structure: base in solid wood and
multiply wood with elastic webbing
suspension. Padding of seat
cuschions is in variable density,
polyurethane foam, while for the
backrest cushions is in 3% goose
down, 33% fibre, 34% channelled
polyurethane foam chips. Finishing
can be in removable fabric,
synthetic leather, leather covering.
The seat and backrest cushions
covers are removable, both fabric
and leather. Feet in painted solid
wood.
DX
Elemento terminale
con vano predisposto
per codice RP090
End unit with space
arranged for
code RP090
P. 1000 - D. 39¼“
Elemento con
cassetto e vano
a giorno RP090
Unit with drawer and
open space RP090
Yard – p. 39
P. 900 - D. 35¼“
DX
2920 - 115“
Struttura: base, braccioli e
schienali in metallo con cinghie
elastiche incrociate. Imbottitura
in poliuretano espanso a quote
differenziate. Cuscini seduta:
imbottitura in poliuretano espanso
a quote differenziate e finitura
della parte superiore in piuma
d’oca canalizzata. Esecuzione:
rivestimento tessuto, pelle sintetica,
pelle. Sfoderabile in tessuto.
Il rivestimento in pelle della struttura
è fisso. I cuscini di seduta sono
sempre sfoderabili. Piedini in metallo
verniciato bronzo M420.
Structure: base, armrests and
backrests in metal with elastic
suspension. Padding in variable
density, polyurethane foam.
Seat cushions: padding in variable
density, polyurethane foam and
upper section in channelled goose
down. Finishing: fabric, synthetic
leather, leather covering. Removable
in fabric. The cover in leather for
the structure is non-removable.
The seat cushions covers are
removable, both fabric and leather.
Feet in painted metal bronze M420.
Armchairs, Chairs
