6
7
In’Habit
Ci sono storie che partono da lontano. Lo si intuisce dalla capa-
cità di instaurare un dialogo tra cose e luoghi, dall’atmosfera che riescono
a ricreare, dalla ricchezza dei dettagli, soprattutto quelli discreti. In’Habit
racconta proprio una di queste storie. Quella di Lema, ovvero di un progetto
dell’abitare che si fa filosofia di vita, per la sua capacità di germogliare, con
la stessa potenza di significato, in luoghi diversi, di varie latitudini, al mare
o in montagna, in città come in campagna. Al di là della tipologia della casa.
In’Habit racconta concetti inattesi del vivere quotidiano, ben pronunciati,
frutto di scelte intime di chi li ha studiati per condividerli, grazie a una comu-
ne sensibilità e alla stessa visione di un preciso modo di essere e di abitare.
È il linguaggio di Lema con la sua grammatica elegante e con il suo tratto se-
mantico fortemente riconoscibile e ricco di senso, lo stesso che si deve dare
anche alle piccole cose.
There are stories that start from afar. This can be sensed from
the ability to establish a dialogue between things and places, from the at-
mosphere they manage to recreate, and from the rich and often discreet
detailing. In’Habit tells one of these stories in particular. That of Lema, or
a project for good living that becomes a philosophy of life in its ability to
germinate with the same strength of meaning in diverse locations and in
various climes, by the sea or in the mountains, in cities as in the country.
Independently of the type of home. In’Habit recounts unexpected and well
pronounced concepts of everyday life, the result of heartfelt choices of those
who have studied and shared them, thanks to a common sensitivity and the
same vision of a particular way of being and living.
Introduction
1.
INTRODUCTION
In’Habit racconta una storia che viene
da lontano. È la storia di Lema, ovvero
di un progetto dell’abitare che si fa fi lo-
sofi a di vita, per la sua capacità di ger-
mogliare, con la stessa potenza di signi-
fi cato, in tanti luoghi differenti fra loro.
In’Habit tells a story that
comes from afar. It is the
story of Lema, or rather
a project for good living,
that becomes a philosophy
of life in its ability to
germinate in a wide variety
of places with the same
strength of meaning.
