217
LEDS C4
Lighting Control /
Soluciones de Control de Iluminación
( ENG ) Enables one or several rows of luminaires to be controlled in
a particular place to adapt lighting to individual requirements,
moods and times of day, while also saving energy.
( ESP ) Permiten adecuar la iluminación de una o varias líneas de
luminarias dentro de un mismo espacio para adaptar la luz a las
necesidades de las personas, su estado de ánimo y el momento
del día, consiguiendo a la vez un gran ahorro energético.
20%
10%
70%
70%
70%
≥ ENG. RGB lighting effects create sensations to suit
the needs of each moment: transmitting a sense of
dynamism or relaxation.
≥ ESP. La iluminación de efecto RGB realza sensacio-
nes dependiendo de las necesidades de cada momento:
puede transmitir dinamismo o relajación.
≥ ENG. Settings with different lighting levels create
the right atmosphere for each moment of the day: lunch
(general light), evening meal (soft, focused lighting), etc.
≥ ESP. Las escenas con diferentes niveles de
iluminación generan la atmosfera adecuada al momento
del día: comida (luz general), cena (luz focalizada y
tenue), etc
Example of use / Ejemplo de aplicación
≥ ENG. Point-by-point control allows for maximum
personalisation of the lighting. It is possible to adapt
the level of light for each luminaire to suit the needs at
each moment. Using hourly programming prevents lights
being used when not necessary. This ensures energy
savings.
≥ ESP. El control punto a punto permite la máxima per-
sonalización de la iluminación. Es posible adaptar el ni-
vel lumínico de cada luminaria a las necesidades de cada
momento. Mediante programaciones horarias, se evita
que queden luces encendidas cuando no sea necesario.
De esta forma, se consigue un ahorro energético.
CADENA DE VALOR
Technical lighting /
Iluminación técnica
Decorative luminaires /
Luminarias decorativas
Environmental lighting /
Iluminación exterior
Environment
purpose /
Generación de un
ambiente
Confortable and
dynamic spaces /
Espacios comfortables
y dinámicos
Smart places.
Information collect /
Espacios inteligentes.
Recogida de información
TECHNICAL INFORMATION / INFORMACIÓN TÉCNICA
