“CONTENITORE” è il sistema di apertura a compasso che permette di alzare totalmente il piano
rete per accedere al vano inferiore del letto.
“CONTENITORE” is the lift system that allows the complete raising of the rest plan to access the
lower compartment of the bed.
“STAY” è il sistema che consente di effettuare movimenti indipendenti per:
- rialzare orizzontalmente il piano per il semplice rifacimento del letto
- alzare totalmente il piano per accedere al vano inferiore del letto.
“STAY” is the system that allows to carry out independent movements for:
- horizontally raise the rest plan for easy bed rebuild
- completely raise the rest plan to access the lower compartment of the bed.
Meccanismo alza rete “STAY”
“Stay” lift mechanism
Meccanismo alza rete “CONTENITORE”
“Contenitore” lift mechanism
MECCANISMI / mechanism
SUPPORTI ANGOLARI / corner brackets
225 mm
225 mm
125 mm
190 mm
260 mm
270 mm
140 mm
per sostegno reti
for supporting bed bases
— 182
183 —
/ Nightime
