Head
TELAIO ORTOPEDICO REALIZZATO IN TUBO
40X30 SALDATO AI 4 ANGOLI E FINITO CON
CURVE DI RACCORDO IN ABS CALZANTE
COLORE NERO.
Piano a 13 doghe in legno da 68 mm per singola
piazza inserite nel tubo del telaio mediante apposi-
te guaine silenzianti.
Verniciatura a polveri epossidiche tinta grigio antra-
cite. Necessita di angolari regolabili in altezza.
Queste reti sono particolarmente funzionali e con-
fortevoli grazie al doppio comando testiera elettri-
co a bassa tensione. L’alzata è indicata per chi passa
molto tempo a letto, per chi guarda tv o chi legge
e contribuisce a dare sollievo a chi soffre di reflusso
gastrico.
ORTHOPAEDIC TUBULAR BED FRAME, 40X30,
SOLDERED ON 4 CORNERS AND FINISHED
WITH FLUSH CURVED CONNECTORS IN BLACK
ABS.
13 wooden slats measuring 68 mm per single row,
fitted inside a tubular frame with special silencing
holders.
Epoxy powder coating in anthracite grey colour.
Requires height-adjustable corner brackets.
These bases are particularly comfortable and functio-
nal, thanks to the dual low-voltage electrical bedhe-
ad control. The adjustable base is recommended for
those who spend a lot of time in bed, and for those
who watch TV or read in bed, and it helps to provide
relief for those who suffer from gastric reflux.
Lux
PIANO RIPOSO A 4 SNODI CON DOPPIA
MOTORIZZAZIONE INDIPENDENTE A BASSA
TENSIONE.
Realizzata con robusta struttura in legno multistrato
da 60x30 ha un sistema multidoga con sospensioni
che alloggiano due doghe complanari da 38 mm,
inserite a filo nella intelaiatura.
Nella zona lombo-sacrale le doghe sono dotate di
regolatori di rigidità per personalizzazione dei ca-
richi. Ammortizzatori multicella in SEBS inseriti nel
profilo del telaio. Necessita di angolari regolabili in
altezza.
Questo telaio è la massima espressione del confort
a letto, è indicata per chi guarda tv o chi legge e
contribuisce a dare sollievo a chi soffre di reflusso
gastrico e/o dolori agli arti inferiori. Particolarmen-
te adatto ad accogliere un materasso conformante
di spessore ridotto.
REST BED FRAME WITH 4 ARTICULATED JOINTS
AND DUAL INDEPENDENT LOW-VOLTAGE
MOTORISED MECHANISM.
Made from a robust multilayer wooden frame mea-
suring 60x30, it has a multi-slat system with suspen-
sions that house two 38 mm coplanar slats, fitted
flush into the framework.
In the lower back area, the slats are fitted with
stiffness sliders, to personalise the loads.
Multicell SEBS shock absorbers are fitted in the
frame edge. Requires height-adjustable corner
brackets.
This frame offers the best level of comfort in bed
and is recommended for those who watch TV or
read in bed, and it helps to provide relief for tho-
se who suffer from gastric reflux or lower limb
pain. Particularly suitable for thinner, conforming
mattresses.
