Autentico Design Italiano
La serie di divani trapuntati Bubble è modulare,
confortevole e sfoderabile.
I vari moduli sono stati ideati per creare divani
tradizionali, angolari, con chaise longue o isole
che offrono la possibilità di godere di una seduta
a 360°.
Eleganti trapuntature creano volumi accoglienti,
gli schienali traslanti aumentano la profondità
della seduta e i rivestimenti in tessuto o vera
pelle lasciano spazio alla creatività e alla massima
possibilità di personalizzazione.
Rilassarsi, chiacchierare e vivere gli spazi abitativi
non è mai stato così divertente!
Authentic Italian Design
The Bubble quilted sofa is modular,
comfortable and completely removable.
The modules were designed to create traditional
sofas, corner, with chaise longue or island
elements that provide a 360° solution.
Elegant quilts create cuddly volumes,
the sliding back cushion increase the depth of
the seat and covers in fabric or leather give free
rein to the creativity and possibility of customi-
zation.
The living spaces have never been so enjoyable
for relaxing, chatting and living!
LeComfort è…
1. Unicità
LeComfort nasce in un territorio
ricco di natura e di storia, bellezze
patrimonio dell’umanità.
Un territorio conosciuto per la qualità
dei prodotti e delle risorse che mette
a disposizione, fonte continua d’ispirazione.
2. Qualità
Tutti i modelli LeComfort sono il risultato
di una progettazione minuziosamente
calcolata, esito di matura e consolidata
esperienza nel settore. LeComfort coniuga
in modo impeccabile perizia della mano arti-
gianale e qualità di prima scelta dei materiali
coinvolti nel processo produttivo che diviene,
qui, vero e proprio atto creativo.
3. Rispetto della Natura
Pensato a misura di persona e rivolto
alla tutela di essa, l’approccio LeComfort,
in tutte le fasi produttive, nasce dal rispetto
incondizionato dell’ambiente circostante,
primo ed autentico fautore del benessere
della persona.
Prodotti certificati
UNI EN ISO 9001 per processi e gestione
UNI ES ISO 14001 per il rispetto delle
normative ambientali
PEFC certificazione della gestione
forestale
LeComfort is...
1. Uniqueness
LeComfort was born in an area rich
in nature and history, beauties and heritage
of humanity.
An area known for the quality of products
and resources it provides, a continuous
source of inspiration.
2. Quality
All LeComfort models are the result
of scrupulously calculated design
and long-standing and proven experience
in the field.
LeComfort combines the impeccable
skill of hand craftsmanship with superior quality
materials, thereby rendering the production
process a truly creative act.
3. Respect for Nature
Designed on a human scale
and dedicated to protecting nature,
the LeComfort approach, in all stages
of production, comes from an unconditional
respect for the environment, first and foremost
advocate of well-being.
Certified products
UNI EN ISO 9001 for processes and management
UNI ES ISO 14001 for compliance
with environmental regulations
PEFC for endorsement of national
forest management certification
/ ABOUT LECOMFORT
/ THE COLLECTION
/QUILTED SOFAS
BUBBLE
— 2
3 —
/ Bubble
