Lea Ceramiche
Technical Info
Informations sur le nettoyage et l’entretien.
Avant de nettoyer une surface carrelée, il est préférable de:
1. Vérifier la résistance chimique des carreaux posés sur le catalogue général;
2. Faire un test avant emploi en versant le détergent directement sur les carreaux installés et en le laissant agir aussi longtemps que la durée prévue
sur le chantier;
3. S’assurer que les détergents ne contiennent ni acide fluorhydrique ni aucun de ses dérivés, car ces substances particulières entament tous les
produits céramiques.
Veuillez trouver ci-après quelques instructions pour bien effectuer les nettoyages de fin de chantier (« après pose »), quotidiens, extraordinaires, pour
éliminer les cires et les additifs de cirage et pour réaliser toute opération d’entretien extraordinaire.
NETTOYAGE « APRÈS POSE »
1. Le nettoyage « après pose » sert à enlever les résidus de mortier, de ciment, de chaux et de ciment-joint. Il est obligatoire à la fin du chantier, aussi
bien pour les carreaux émaillés que pour les carreaux non émaillés.
2. Un mauvais nettoyage « après pose », voire même l’absence de nettoyage, entraîne souvent la formation d’auréoles qui compromettent la propreté
du revêtement de sol, même après un bon nettoyage quotidien.
3. Chaque fois que cela est possible, notamment pour les surfaces moyennes/grandes, il est recommandé d'utiliser une monobrosse avec disques
souples (blancs ou beiges).
4. Nettoyage ciments-joints mélangés avec de l’eau
Nettoyage avec des détergents spéciaux à base d’acides tamponnés et dilués. Veuillez trouver dans le tableau ci-après quelques noms de produits
qui se trouvent facilement dans le commerce.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE «APRÈS POSE»:
1. Nettoyer 4-5 jours après l’exécution des joints (le mortier doit durcir) et avant 10 jours maximum. Après ce délai, le nettoyage peut demander
beaucoup plus d’efforts.
2. Mouiller le revêtement de sol avant les opérations de nettoyage. Ainsi l’eau imprègne les joints et atténue le contact avec les produits nettoyants.
3. Laisser agir les détergents peu de temps et bien rincer à l’eau dès que possible.
4. Ne pas faire le nettoyage si les surfaces carrelées sont très chaudes (par ex. exposées au soleil pendant les mois les plus chauds), car la chaleur
renforce l’action agressive des produits chimiques. En été, il doit avoir lieu aux heures fraîches de la journée.
5. Faire toujours des tests avant emploi (sur un carreau non posé), notamment sur les produits Poncés ou Polis.
6. Nettoyage des joints epoxy, bi-composants et réactifs.
Nettoyer immédiatement les résidus de manière soignée en respectant les indications fournies par le fabricant car ce type de joint durcit rapidement,
en quelques minutes. Suivre attentivement les indications de nettoyage indiquées par le fabricant des joints utilisés et vérifier leur efficacité (même à
contre-jour) en effectuant un essai préalable de nettoyage avant de jointoyer la totalité du sol / mur.
7. Carreaux antidérapants
Les carreaux « antislip » réalisés avec des surfaces rugueuses et/ou structurées se nettoient évidemment moins facilement. Il est donc recommandé
d’effectuer le nettoyage « après pose » de manière rapide et minutieuse et d’utiliser, si possible, une monobrosse à disques blancs ou beiges.
NETTOYAGE EXTRAORDINAIRE
Il sert à éliminer les taches ou les résidus particulièrement anciens ou tenaces. Effectuer toujours des tests avant emploi (sur un carreau non posé),
notamment sur les produits Poncés et Polis. Veuillez trouver dans le tableau ci-après des détergents efficaces en fonction du type de tache.
(1) Effectuer des tests avant emploi sur les produits Poncés et Polis. (2) Recommandé pour les produits Poncés et Polis. (3) Ne pas utiliser sur les produits Poncés, utiliser sur les produits
polis en faisant très attention. Sauf indication contraire de LEA CERAMICHE, suivre avec soin le mode d’emploi signalé par le fabricant sur l’emballage.
RÉSIDU À ENLEVER
TYPE DE DÉTERGENT
NOM DES DÉTERGENTS
FABRICANT
ciments-joints
ciment
chaux
à base d’acides tamponnés
ultracare keranet
mapei
cement remover
faber chimica
deterdek pro
fila
trek
kiter
zementschleierentferner
lithofin
hmk r63
hmk
solvacid
geal
bonaclean / bclean
bonasystems italia
bonadecon / bdecon (*)
bonasystems italia
Sauf indication contraire de LEA CERAMICHE, suivre scrupuleusement le mode d’emploi signalé par le fabricant sur l’emballage. (*) Spécifique pour produits qui ne sont pas résistant aux
NETTOYAGE QUOTIDIEN / ORDINAIRE
Utiliser de l’eau chaude et un chiffon en microfibre de bonne qualité, comme les chiffons MAGIC CLEAN de Bonasystems Italia.
Si besoin, utiliser de l’eau chaude et un détergent neutre très dilué (un bouchon pour 5 l d’eau) ou de l’eau chaude et un dégraissant universel (4 à
5 pulvérisations pour 5 l d’eau). Après chaque lavage, toujours rincer avec de l’eau et un chiffon en microfibre propre.
NETTOYAGE DÉCORS
- utiliser des détergents NEUTRES et dilués. NE SURTOUT PAS UTILISER: Agents cirants et/ou agents d’imprégnation - Des détergents acides ou
alcalins - Des produits abrasifs - Des brosses ou des éponges abrasives.
ÉLIMINATION DES FILMS BRILLANTS
Les nettoyants ordinaires disponibles dans le commerce contiennent souvent des cires ou des additifs de cirage qui, lavage après lavage,
déposent sur le revêtement de sol des films brillants qui entraînent la formation d’auréoles difficiles à éliminer. - Des dépôts de ce genre
peuvent être dus à des détergents désinfectants à base d'alcool et à des enduits pour joint de carrelage. Si de simples boissons, comme le
Coca-Cola, le vin, l’eau, etc., sont renversées sur le sol, ce film brillant part et les carreaux reprennent leur aspect original plus mat. Au milieu du
sol plus brillant, les zones sans cire apparaissent comme des auréoles mates mais, en réalité, ce sont les seules parties propres du revêtement de
sol. Dans ce cas, il faut :
1. avant toute chose, éliminer le film brillant sur l’ensemble du revêtement de sol (voir tableau ci-après) ;
2. ensuite, pour le nettoyage journalier, utiliser des détergents neutres qui ne contiennent pas de cire ni de films brillants (voir paragraphe
précédent « nettoyages journaliers/ordinaires »).
TYPE D’OPERATION
TYPE DE NETTOYAGE
NOM DES DÉTERGENTS
FABRICANT
nettoyages journaliers
neutre
floor cleaner
faber chimica
dégraissant universel
cleaner pro
fila
pflegereiniger
lithofin
hmk p15
hmk
bonamain + / bmain +
bonasystems italia
bonatitania clean / btitania clean
bonasystems italia
belgres
geal
chanteclair sgrassatore universale
real chimica
smac expresse sgrassatore
bolton group
Sauf indication contraire de LEA CERAMICHE, suivre avec soin le mode d’emploi signalé par le fabricant sur l’emballage.
RÉSIDU À ENLEVER
TYPE DE DÉTERGENT
NOM DES DÉTERGENTS
FABRICANT
film brillant
faiblement acidulé
tile cleaner puro (*)
faber chimica
(*) Ne pas suivre le mode d’emploi signalé sur l’emballage, mais utiliser le nettoyant pur, suivre les instructions données dans la vidéo qui se trouve au lien suivant. https://youtu.be/4Kqe-CJIb5s.
Ne pas utiliser de cires sur le grès cérame LEA CERAMICHE.
ENTRETIENS EXTRAORDINAIRES
Retirer le film à l’aide d’un détergent
(Tile Cleaner pur de Faber) et
utiliser chaque jour un détergent
sans cire.
4
Certains aliments (Coca-Cola, vin,
eau, etc.) peuvent enlever le film
brillant. La surface d'origine est
plus mate.
3
Sol d'origine.
1
2
Après un nettoyage avec des
détergents contenant de la cire.
Traitements antidérapants
La résistance au glissement des carrelages posés (aussi bien des carreaux émaillés que des carreaux non émaillés) peut être améliorée au moyen
de produits spécifiques (voir tableau). Avant d’appliquer le produit sur le revêtement de sol, effectuer toujours des tests sur les carreaux non
posés pour déterminer les temps de pose plus indiqués. Si d’un côté, les temps de pose longs augmentent le le degré d'adhérence, de l’autre, ils
ont tendance à décolorer un peu les carreaux et et les rend plus salissables.
Protection joints
NOM DU PRODUIT
FABRICANT
fugaproof
fila
ultracare grout protector
mapei
kf fugenschutz
lithofin
Sauf indication contraire de LEA CERAMICHE, suivre scrupuleusement le mode d’emploi signalé par le fabricant sur l’emballage.
attention:
1. Ne pas effectuer ces traitements sur les surfaces Poncées ou Polies ; 2. Avant le traitement, contacter le Service Clients Lea ; 3. Il est recommandé de confier le traitement à des
entreprises spécialisées.
Les produits POLIS peuvent atteindre le niveau d’adhérence R9 (essai DIN EN 16165-Annex B) par le biais de traitements laser ; ceux-ci ne
peuvent être effectués que sur les produits non posés. Pour les carreaux Polis, le client est donc tenu de spécifier le niveau R9 au service
commercial lors de la commande. Ces traitements laser peuvent aussi être effectués sur les surfaces PONCÉES (après vérification auprès du
Service Clients LEA CERAMICHE).
Quelques noms utiles pag. 378
Le manuel technique « entretien et maintenance » est disponible sur le site internet leaceramiche.com
Technical Info
RÉSIDU À ENLEVER
TYPE DE NETTOYANT
NOM DES NETTOYANTS
FABRICANT
graisses
dépôts de poussières laissées par le
piétinement
grands nettoyages
alcalins universels (1)
ps87 pro
fila
intensivreiniger
lithofin
hmk r55
hmk
taski r20-strip
johnsondiversey
deep degreaser
faber chimica
ultracare HD cleaner
mapei
bonadecon / bdecon
bonasystems italia
deterflash
geal
café
Coca-Cola
jus de fruits
alcalins universels (1)
coloured stain remover
faber chimica
ps87 pro
fila
super deterjet
geal
eau de javel
producteurs divers
vin
oxydant
oxidant
eau de javel
faber chimica
producteurs divers
dépôts calcaires
acide (1)
viakal
procter & gamble
ultracare acid cleaner
mapei
rouille
acide (1)
acide muriatique dilué
producteurs divers
ultracare acid cleaner
mapei
encres
feutre
à base de solvant
diluant nitro, térébenthine
producteurs divers
coloured stain remover
faber chimica
pneus
traces de caoutchouc
de métaux
de crayon
pâte abrasive (1)
vim clorex (2)
guaber
polishing cream (2)
faber chimica
strong remover (3)
fabe rchimica
detergum (3)
zep italia
saleté des joints
spécifique
fuganet
fila
ultracare grout cleaner
mapei
fugenreininger
lithofin
TYPE D’OPÉRATION
NOM DU PRODUIT
FABRICANT
traitement antidérapant
bonagrip
bonasystems italia
safe floor
faber chimica
Lea Ceramiche
330
331
Lea Ceramiche
Technical Info
Informations sur le nettoyage et l’entretien.
Avant de nettoyer une surface carrelée, il est préférable de:
1. Vérifier la résistance chimique des carreaux posés sur le catalogue général;
2. Faire un test avant emploi en versant le détergent directement sur les carreaux installés et en le laissant agir aussi longtemps que la durée prévue
sur le chantier;
3. S’assurer que les détergents ne contiennent ni acide fluorhydrique ni aucun de ses dérivés, car ces substances particulières entament tous les
produits céramiques.
Veuillez trouver ci-après quelques instructions pour bien effectuer les nettoyages de fin de chantier (« après pose »), quotidiens, extraordinaires, pour
éliminer les cires et les additifs de cirage et pour réaliser toute opération d’entretien extraordinaire.
NETTOYAGE « APRÈS POSE »
1. Le nettoyage « après pose » sert à enlever les résidus de mortier, de ciment, de chaux et de ciment-joint. Il est obligatoire à la fin du chantier, aussi
bien pour les carreaux émaillés que pour les carreaux non émaillés.
2. Un mauvais nettoyage « après pose », voire même l’absence de nettoyage, entraîne souvent la formation d’auréoles qui compromettent la propreté
du revêtement de sol, même après un bon nettoyage quotidien.
3. Chaque fois que cela est possible, notamment pour les surfaces moyennes/grandes, il est recommandé d'utiliser une monobrosse avec disques
souples (blancs ou beiges).
4. Nettoyage ciments-joints mélangés avec de l’eau
Nettoyage avec des détergents spéciaux à base d’acides tamponnés et dilués. Veuillez trouver dans le tableau ci-après quelques noms de produits
qui se trouvent facilement dans le commerce.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE «APRÈS POSE»:
1. Nettoyer 4-5 jours après l’exécution des joints (le mortier doit durcir) et avant 10 jours maximum. Après ce délai, le nettoyage peut demander
beaucoup plus d’efforts.
2. Mouiller le revêtement de sol avant les opérations de nettoyage. Ainsi l’eau imprègne les joints et atténue le contact avec les produits nettoyants.
3. Laisser agir les détergents peu de temps et bien rincer à l’eau dès que possible.
4. Ne pas faire le nettoyage si les surfaces carrelées sont très chaudes (par ex. exposées au soleil pendant les mois les plus chauds), car la chaleur
renforce l’action agressive des produits chimiques. En été, il doit avoir lieu aux heures fraîches de la journée.
5. Faire toujours des tests avant emploi (sur un carreau non posé), notamment sur les produits Poncés ou Polis.
6. Nettoyage des joints epoxy, bi-composants et réactifs.
Nettoyer immédiatement les résidus de manière soignée en respectant les indications fournies par le fabricant car ce type de joint durcit rapidement,
en quelques minutes. Suivre attentivement les indications de nettoyage indiquées par le fabricant des joints utilisés et vérifier leur efficacité (même à
contre-jour) en effectuant un essai préalable de nettoyage avant de jointoyer la totalité du sol / mur.
7. Carreaux antidérapants
Les carreaux « antislip » réalisés avec des surfaces rugueuses et/ou structurées se nettoient évidemment moins facilement. Il est donc recommandé
d’effectuer le nettoyage « après pose » de manière rapide et minutieuse et d’utiliser, si possible, une monobrosse à disques blancs ou beiges.
NETTOYAGE EXTRAORDINAIRE
Il sert à éliminer les taches ou les résidus particulièrement anciens ou tenaces. Effectuer toujours des tests avant emploi (sur un carreau non posé),
notamment sur les produits Poncés et Polis. Veuillez trouver dans le tableau ci-après des détergents efficaces en fonction du type de tache.
(1) Effectuer des tests avant emploi sur les produits Poncés et Polis. (2) Recommandé pour les produits Poncés et Polis. (3) Ne pas utiliser sur les produits Poncés, utiliser sur les produits
polis en faisant très attention. Sauf indication contraire de LEA CERAMICHE, suivre avec soin le mode d’emploi signalé par le fabricant sur l’emballage.
RÉSIDU À ENLEVER
TYPE DE DÉTERGENT
NOM DES DÉTERGENTS
FABRICANT
ciments-joints
ciment
chaux
à base d’acides tamponnés
ultracare keranet
mapei
cement remover
faber chimica
deterdek pro
fila
trek
kiter
zementschleierentferner
lithofin
hmk r63
hmk
solvacid
geal
bonaclean / bclean
bonasystems italia
bonadecon / bdecon (*)
bonasystems italia
Sauf indication contraire de LEA CERAMICHE, suivre scrupuleusement le mode d’emploi signalé par le fabricant sur l’emballage. (*) Spécifique pour produits qui ne sont pas résistant aux
NETTOYAGE QUOTIDIEN / ORDINAIRE
Utiliser de l’eau chaude et un chiffon en microfibre de bonne qualité, comme les chiffons MAGIC CLEAN de Bonasystems Italia.
Si besoin, utiliser de l’eau chaude et un détergent neutre très dilué (un bouchon pour 5 l d’eau) ou de l’eau chaude et un dégraissant universel (4 à
5 pulvérisations pour 5 l d’eau). Après chaque lavage, toujours rincer avec de l’eau et un chiffon en microfibre propre.
NETTOYAGE DÉCORS
- utiliser des détergents NEUTRES et dilués. NE SURTOUT PAS UTILISER: Agents cirants et/ou agents d’imprégnation - Des détergents acides ou
alcalins - Des produits abrasifs - Des brosses ou des éponges abrasives.
ÉLIMINATION DES FILMS BRILLANTS
Les nettoyants ordinaires disponibles dans le commerce contiennent souvent des cires ou des additifs de cirage qui, lavage après lavage,
déposent sur le revêtement de sol des films brillants qui entraînent la formation d’auréoles difficiles à éliminer. - Des dépôts de ce genre
peuvent être dus à des détergents désinfectants à base d'alcool et à des enduits pour joint de carrelage. Si de simples boissons, comme le
Coca-Cola, le vin, l’eau, etc., sont renversées sur le sol, ce film brillant part et les carreaux reprennent leur aspect original plus mat. Au milieu du
sol plus brillant, les zones sans cire apparaissent comme des auréoles mates mais, en réalité, ce sont les seules parties propres du revêtement de
sol. Dans ce cas, il faut :
1. avant toute chose, éliminer le film brillant sur l’ensemble du revêtement de sol (voir tableau ci-après) ;
2. ensuite, pour le nettoyage journalier, utiliser des détergents neutres qui ne contiennent pas de cire ni de films brillants (voir paragraphe
précédent « nettoyages journaliers/ordinaires »).
TYPE D’OPERATION
TYPE DE NETTOYAGE
NOM DES DÉTERGENTS
FABRICANT
nettoyages journaliers
neutre
floor cleaner
faber chimica
dégraissant universel
cleaner pro
fila
pflegereiniger
lithofin
hmk p15
hmk
bonamain + / bmain +
bonasystems italia
bonatitania clean / btitania clean
bonasystems italia
belgres
geal
chanteclair sgrassatore universale
real chimica
smac expresse sgrassatore
bolton group
Sauf indication contraire de LEA CERAMICHE, suivre avec soin le mode d’emploi signalé par le fabricant sur l’emballage.
RÉSIDU À ENLEVER
TYPE DE DÉTERGENT
NOM DES DÉTERGENTS
FABRICANT
film brillant
faiblement acidulé
tile cleaner puro (*)
faber chimica
(*) Ne pas suivre le mode d’emploi signalé sur l’emballage, mais utiliser le nettoyant pur, suivre les instructions données dans la vidéo qui se trouve au lien suivant. https://youtu.be/4Kqe-CJIb5s.
Ne pas utiliser de cires sur le grès cérame LEA CERAMICHE.
ENTRETIENS EXTRAORDINAIRES
Retirer le film à l’aide d’un détergent
(Tile Cleaner pur de Faber) et
utiliser chaque jour un détergent
sans cire.
4
Certains aliments (Coca-Cola, vin,
eau, etc.) peuvent enlever le film
brillant. La surface d'origine est
plus mate.
3
Sol d'origine.
1
2
Après un nettoyage avec des
détergents contenant de la cire.
Traitements antidérapants
La résistance au glissement des carrelages posés (aussi bien des carreaux émaillés que des carreaux non émaillés) peut être améliorée au moyen
de produits spécifiques (voir tableau). Avant d’appliquer le produit sur le revêtement de sol, effectuer toujours des tests sur les carreaux non
posés pour déterminer les temps de pose plus indiqués. Si d’un côté, les temps de pose longs augmentent le le degré d'adhérence, de l’autre, ils
ont tendance à décolorer un peu les carreaux et et les rend plus salissables.
Protection joints
NOM DU PRODUIT
FABRICANT
fugaproof
fila
ultracare grout protector
mapei
kf fugenschutz
lithofin
Sauf indication contraire de LEA CERAMICHE, suivre scrupuleusement le mode d’emploi signalé par le fabricant sur l’emballage.
attention:
1. Ne pas effectuer ces traitements sur les surfaces Poncées ou Polies ; 2. Avant le traitement, contacter le Service Clients Lea ; 3. Il est recommandé de confier le traitement à des
entreprises spécialisées.
Les produits POLIS peuvent atteindre le niveau d’adhérence R9 (essai DIN EN 16165-Annex B) par le biais de traitements laser ; ceux-ci ne
peuvent être effectués que sur les produits non posés. Pour les carreaux Polis, le client est donc tenu de spécifier le niveau R9 au service
commercial lors de la commande. Ces traitements laser peuvent aussi être effectués sur les surfaces PONCÉES (après vérification auprès du
Service Clients LEA CERAMICHE).
Quelques noms utiles pag. 378
Le manuel technique « entretien et maintenance » est disponible sur le site internet leaceramiche.com
Technical Info
RÉSIDU À ENLEVER
TYPE DE NETTOYANT
NOM DES NETTOYANTS
FABRICANT
graisses
dépôts de poussières laissées par le
piétinement
grands nettoyages
alcalins universels (1)
ps87 pro
fila
intensivreiniger
lithofin
hmk r55
hmk
taski r20-strip
johnsondiversey
deep degreaser
faber chimica
ultracare HD cleaner
mapei
bonadecon / bdecon
bonasystems italia
deterflash
geal
café
Coca-Cola
jus de fruits
alcalins universels (1)
coloured stain remover
faber chimica
ps87 pro
fila
super deterjet
geal
eau de javel
producteurs divers
vin
oxydant
oxidant
eau de javel
faber chimica
producteurs divers
dépôts calcaires
acide (1)
viakal
procter & gamble
ultracare acid cleaner
mapei
rouille
acide (1)
acide muriatique dilué
producteurs divers
ultracare acid cleaner
mapei
encres
feutre
à base de solvant
diluant nitro, térébenthine
producteurs divers
coloured stain remover
faber chimica
pneus
traces de caoutchouc
de métaux
de crayon
pâte abrasive (1)
vim clorex (2)
guaber
polishing cream (2)
faber chimica
strong remover (3)
fabe rchimica
detergum (3)
zep italia
saleté des joints
spécifique
fuganet
fila
ultracare grout cleaner
mapei
fugenreininger
lithofin
TYPE D’OPÉRATION
NOM DU PRODUIT
FABRICANT
traitement antidérapant
bonagrip
bonasystems italia
safe floor
faber chimica
Lea Ceramiche
330
331
