01a.
Philippe Nigro.
Per Lea Ceramiche la creatività
è lo strumento quotidiano
che apre nuove strade alla
lavorazione del gres laminato.
Da questo presupposto nasce
la nuova collaborazione con
Philippe Nigro, designer francese
che divide la sua attività fra
il paese natale e l’Italia e che,
proprio dall’unione delle due
rispettive culture, fa discendere
il suo processo di indagine
e sperimentazione per dare
carattere e ispirazione al suo
lavoro.
“Volevo andare oltre il concetto
dell’imitazione e provare a dargli
una definizione diversa. Così
ho giocato dichiaratamente
con la connotazione del falso,
liberandolo da qualsiasi
accezione di giudizio negativo.
Non è un materiale finto, è
molto di più. Offre la doppia
lettura della texture geometrica
e naturale. E questo è possibile
proprio perché si tratta di
ceramica e non di pietra naturale.
La performance tecnica del
materiale “finto” – come le grandi
dimensioni, la resistenza, il peso,
lo spessore minimo – impossibile
da ottenere con il marmo,
giustifica un nuovo vero.”
For Lea Ceramiche creativity is the
daily tool that opens new ways to
production of laminated porcelain
stoneware. From this premise comes
the new collaboration with Philippe
Nigro, a French designer who
works in both France and Italy. The
union of the two respective cultures
has led Philippe to study and
experimentation and lends a design
and inspirational personality to his
work.
“I wanted to go beyond the concept
of imitation and try to give it a
different definition. So quite openly,
I have been playing with ideas that
are associated with what is fake,
but freeing that word from any
negative connotations it might have.
This material is not fake; it’s much
more than that. Its geometric and
natural texture can be interpreted
in two different ways, which is
only possible precisely because it’s
ceramic and not natural stone. The
technical capabilities of this “fake”
material – for example its large sizes,
its strength, its weight, its minimal
thickness – are all impossible to
obtain with marble, and are the
justification of a new real.”
01.
Philippe Nigro, French designer born in Nice,
France. Studied Decorative Arts and Product
Design (L. DeVinci, Antibes - La Martinière,
Lyon - Boulle, Paris). Independant Designer since
1999 e started his career alongside De Lucchi
with whom he participated in many projects of
product, furniture, lighting, interior design, events
design. Characterized by a connection between
prospective research and pragmatic appreciation
of the “savoir-faire” of manufacturers with whom
he works, Philippe moves between projects of
different scale, whether it is well-know brands,
luxury industry or local craftsmanship. In 2014 he
was awarded Designer of the Year for the French
furniture fair Maison & Objet.
Designer francese nato a Nizza in Francia.
Ha studiato Arti Applicate e Product Design
(L.De Vinci, Antibes - La Martinière, Lyon - Boulle,
Paris). Designer indipendente dal 99, ha iniziato
la sua esperienza a fi anco di M. De Lucchi con il
quale ha partecipato a molti progetti di prodotti,
mobili, illuminazione, interior, eventi e scenografie.
Il lavoro di Philippe Nigro è caratterizzato dalla
connessione tra ricerca sperimentale e analisi
pragmatica del “savoir-faire” dei committenti
con cui lavora.
Nel 2014 gli è stato attribuito il riconoscimento
di designer dell’anno di Maison&Objet.
Lea Ceramiche
Timeless Marble
08
09
